free znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| freely (in a free manner) adverb [UK: ˈfriː.li] [US: ˈfriː.li] | librement◼◼◼adverbeEach can decide freely. = Chacun peut décider librement. |
| Freemason (member of the Free and Accepted Masons) noun [UK: ˈfriː.meɪs.n̩] [US: ˈfriː.ˌmes.n̩] | franc-maçon◼◼◼nom {m} |
| freemasonry (fellowship and sympathy) noun [UK: ˈfriː.meɪ.sən.ri] [US: ˈfriː.ˌme.sən.ri] | franc-maçonnerie◼◼◼nom {f} |
| Freemasonry (institutions and ways of the Freemasons) proper noun [UK: ˈfriː.meɪ.sən.ri] [US: ˈfriː.ˌme.sən.ri] | franc-maçonnerie◼◼◼nom propre |
| freemium noun | freemium◼◼◼nom {m} |
| freesia (plant) noun [UK: ˈfriː.zɪə] [US: ˈfriː.zɪə] | freesia◼◼◼nom |
| freestyle (form of rapping) noun [UK: ˈfriː.staɪl] [US: ˈfriː.ˌstaɪl] | freestyle◼◼◼nom {m}He practices freestyle football. = Il fait du football freestyle. |
| freestyle (front crawl) noun [UK: ˈfriː.staɪl] [US: ˈfriː.ˌstaɪl] | nage libre◼◼◻nom {f} |
| freestyle (swimming event) noun [UK: ˈfriː.staɪl] [US: ˈfriː.ˌstaɪl] | nage libre◼◼◻nom {f} |
| freestyle wrestling noun [UK: ˈfriː.staɪl ˈres.l̩.ɪŋ] [US: ˈfriː.ˌstaɪl ˈres.l̩.ɪŋ] | lutte libre◼◼◼nom |
| freethinker [freethinkers] (person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry) noun [UK: ˈfriː.ˌθɪŋkə(r)] [US: ˈfriː.ˌθɪŋkər] | libre-penseur◼◼◼nom {m} libre-penseuse◼◻◻nom {f} |
| freethinking (free thought) noun | libre-pensée◼◼◼nom {f} |
| freeware (free of charge software) noun | gratuiciel◼◼◼nom {m} |
| freewheel (device) noun [UK: friː.ˈwiːl] [US: friː.ˈwiːl] | roue libre◼◼◼nom {f} |
| freewheelingly (in a freewheeling manner) adverb | en roue libreadverbe |
| freeze ((computing) state when the system ceases to respond to inputs) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | gel◼◼◼nom {m} plantagenom {m} |
| freeze ((finance)) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | gel◼◼◼nom {m} |
| freeze (halt of regular operation) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | gel◼◼◼nom {m} |
| freeze (on salary) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | gel◼◼◼nom {m} |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (of temperature, to drop below zero) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to be affected by cold) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become solid due to low temperature) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. glacer◼◼◻verbeThe stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. = Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to prevent movement of someone's financial assets) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to lower something's temperature to freezing point) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | congeler◼◼◼verbeFreeze the leftover soup. = Congèle le reste de soupe. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (of machines and software: to come to a sudden halt) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | figer◼◼◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to cause to become motionless) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | figer◼◼◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to cause loss of animation or life in, from lack of heat) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | refroidir◼◼◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become motionless) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | se figer◼◻◻verbe |
| freeze (period of cold) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | grands froids◼◻◻nom {m pl} |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to lose or cause to lose warmth of feeling) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | se refroidir◼◻◻verbe |
| freeze-dry [freeze-dried, freeze-drying, freeze-dries] (to cause to sublimate from frozen state) verb [UK: friːz draɪ] [US: ˈfriːz ˈdraɪ] | lyophiliser◼◼◼verbe cryodessécher◼◻◻verbe |
| freeze up (computing) verb | se figer◼◼◼verbe |
| freezer [freezers] (part of a refrigerator) noun [UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər] | congélateur◼◼◼nom {m}The freezer's in the garage. = Le congélateur se trouve dans le garage. |
| freezer [freezers] (stand-alone appliance) noun [UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər] | congélateur◼◼◼nomThe freezer's in the garage. = Le congélateur se trouve dans le garage. congélo [colloquial]◼◼◻nom {m} |
| freezer burn (desiccation caused by being kept in a freezer too long) noun | brûlure de congélation◼◼◼nom {f} |
