death znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| at death's door (about to die) preposition [UK: ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ət ˈdeθs ˈdɔːr] | à l'article de la mort◼◼◼preposition à l'agonie◼◼◻preposition |
| Black Death (14th century pandemic outbreak) proper noun [UK: ˈblæk.ˈdeθ] [US: ˈblæk.ˈdeθ] | peste noire◼◼◼nom {f} |
| blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | écran bleu de la mort◼◼◼nom {m} |
| brain death [brain deaths] (irreversible cessation of brain activity) noun [UK: breɪn deθ] [US: ˈbreɪn ˈdeθ] | mort cérébrale◼◼◼nom {f} |
| cause of death (official cause of a human death) noun [UK: kɔːz əv deθ] [US: ˈkəz əv ˈdeθ] | cause de décès◼◼◼nom {f} cause de la mort◼◼◼nom {f} |
| clinical death (state in which usual vital signs are not present) noun [UK: ˈkl̩ɪ.nɪkl deθ] [US: ˈkl̩ɪ.nək.l̩ ˈdeθ] | mort clinique◼◼◼nom {f} |
| cot death [cot deaths] (unexplained death of a baby, usually while sleeping) noun | mort subite du nourrisson◼◼◼nom {f} |
| culture of death noun | culture de la mort◼◼◼nom {f} |
| fight to the death (A fight in which there is only one winner, the survivor) noun | combat à mort◼◼◼nom {m} |
| group of death (a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive) noun | groupe de la mort◼◼◼nom {m} |
| heat death of the universe (entropic doom) noun | mort thermique de l'univers◼◼◼nom {f} |
| heat death of the universe (extropic exhaustion of our Universe) noun | mort thermique de l'Univers◼◼◼nom {f} |
| maternal death (death of a woman that occurs directly related to the procreative process) noun | mort de grossessenom {f} mort obstétriquenom {f} |
| matter of life and death (Something whose outcome could result in either someone's survival or their death) noun [UK: ˈmæ.tə(r) əv laɪf ənd deθ] [US: ˈmæ.tər əv ˈlaɪf ænd ˈdeθ] | question de vie ou de mort◼◼◼nom {f} affaire de vie ou de mort◼◻◻nom {f} |
| melodic death metal noun | death metal mélodique◼◼◼nom {m} |
| near-death experience [near-death experiences] (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) noun [UK: nɪə(r) deθ ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈnɪr ˈdeθ ɪk.ˈspɪ.riəns] | expérience de mort imminente◼◼◼nom {f} |
| on one's deathbed (close to death (idiomatic)) preposition | sur son lit de mort◼◼◼preposition |
| sign one's death warrant (doom one to certain death) verb | |
| social death (alienation) noun | mort sociale◼◼◼nom {f} |
| sudden death [sudden deaths] (instantaneous death) noun | mort subite◼◼◼nom {f} |
| sudden death [sudden deaths] (mode of play) noun | mort subite◼◼◼nom {f} |
| sudden infant death syndrome (medical syndrome) noun [UK: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt deθ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt ˈdeθ ˈsɪndroʊm] | mort subite du nourrisson◼◼◼nom {f} |
| till death do us part (phrase said as part of wedding vows indicating commitment) adverb [UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt] | jusqu'à ce que la mort nous sépare◼◼◼adverbe |
| to death (to a great degree) preposition | à mort◼◼◼preposition à mourir◼◼◻preposition à crever◼◻◻preposition |
