cap znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| CAPTCHA (computerized test) noun | CAPTCHA◼◼◼nom {m} |
| caption [captions] (descriptive title or heading of (part of) a document) noun [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | légende◼◼◼nom {f}Caption this photo. = Légende cette photo. |
| caption [captions] (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) noun [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | légende◼◼◼nom {m}Caption this photo. = Légende cette photo. |
| caption (to add captions to a film or broadcast) verb [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | sous-titrer◼◼◼verbe |
| caption [captions] (piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) noun [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | sous-titre◼◼◻nom {m} |
| caption (to add captions to a text or illustration) verb [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | légender◼◻◻verbe |
| captious (having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections) adjective [UK: ˈkæp.ʃəs] [US: ˈkæp.ʃəs] | pinailleuradjectif |
| captious (that captures misleadingly) adjective [UK: ˈkæp.ʃəs] [US: ˈkæp.ʃəs] | piègeadjectif |
| captivate [captivated, captivating, captivates] (to attract and hold interest and attention of) verb [UK: ˈkæp.tɪ.veɪt] [US: ˈkæp.tɪ.ˌvet] | captiver◼◼◼verbeFor me, as a Brazilian, studying the Galician language is something truly delicious and captivating. = Pour moi, en tant que Brésilien, étudier la langue galicienne est quelque chose de vraiment délicieux et captivant. |
| captivating (beautiful) adjective [UK: ˈkæp.tɪ.veɪt.ɪŋ] [US: ˈkæp.tɪ.ˌvet.ɪŋ] | captivant◼◼◼adjectif fascinant◼◼◻adjectif passionnant◼◼◻adjectif prenant◼◻◻adjectif |
| captive [captives] (a person who has been captured) noun [UK: ˈkæp.tɪv] [US: ˈkæp.tɪv] | captif◼◼◼nom {m}The captive escaped in the dark of the night. = Le captif s'échappa dans l'obscurité de la nuit. captive◼◼◻nom {f} |
| captive (held prisoner) adjective [UK: ˈkæp.tɪv] [US: ˈkæp.tɪv] | captif◼◼◼adjectifThe captive escaped in the dark of the night. = Le captif s'échappa dans l'obscurité de la nuit. |
| captivity (state of being captive) noun [UK: kæp.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: kæp.ˈtɪ.və.ti] | captivité◼◼◼nom {f}He was held in captivity. = Il était retenu en captivité. |
| capture [captured, capturing, captures] (take control of) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capturer◼◼◼verbeWe were captured. = Nous avons été capturés. saisir◼◼◼verbe |
| capture [captured, capturing, captures] (reproduce convincingly) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capturer◼◼◼verbeWe were captured. = Nous avons été capturés. |
| capture [captures] (act of capturing) noun [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capture◼◼◼nom {f}The capture of the prince by the king led to another war. = La capture du prince par le roi a conduit à une autre guerre. |
| capture [captured, capturing, captures] (remove or take control of opponent’s piece) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | prendre◼◼◼verbeJohn wasn't captured. = John ne s'est pas fait prendre. |
| capture [captures] (something that has been captured) noun [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | prisonnier◼◼◻nom {m}I was captured. = J'étais fait prisonnier. |
| capture [captured, capturing, captures] (store, record) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | enregistrer◼◼◻verbe |
| capturing group noun | group de capturenom {m} |
| Capuchin [capuchins] (a member of the Roman Catholic order) noun [UK: ˈkæ.pjʊ.ʃɪn] [US: ˈkæ.pjuː.tʃɪn] | capucin◼◼◼nom {m} |
| capuchin monkey (New World monkey of the genus Cebus) noun | capucin◼◼◼nom {m} |
| capybara [capybaras] (Hydrochoerus hydrochaeris) noun [UK: ˌkæ.pɪ.ˈbɑː.rə] [US: ˌkæ.pɪ.ˈbɑːr.rə] | capybara◼◼◼nom {m} |
| a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment) adverb | a cappella◼◼◼adverbe |
| adhesive capsulitis (disorder) noun | capsulite rétractile◼◼◼nom {f} épaule gelée◼◼◻nom {f} |
| anarcho-capitalism (philosophy that advocates the elimination of the state and a self-regulating free market) noun | anarcho-capitalisme◼◼◼nom {m} |
| Australian Capital Territory (Territory of Australia) proper noun | Territoire de la Capitale australienne◼◼◼nom {f} |
| baseball cap (cap) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl kæp] [US: ˈbeɪs.bɒl ˈkæp] | casquette de baseball◼◼◼nom {f} |
| bathyscaphe (self-propelled deep-sea submersible) noun [UK: ˈbæ.θɪ.skæf] [US: ˈbæ.θɪ.ˌskeɪf] | bathyscaphe◼◼◼nom {m} |
| black-billed capercaillie [black-billed capercaillies] (Tetrao parvirostris) noun | tétras à bec noirnom {m} |
| black-capped chickadee (Poecile atricapillus) noun | mésange à tête noire◼◼◼nom {f} |
| bottle cap (closure used to seal bottles) noun [UK: ˈbɒt.l̩ kæp] [US: ˈbɑːt.l̩ ˈkæp] | capsule◼◼◼nom {f} |
| Brussels-Capital Region (region of Belgium) proper noun | région de Bruxelles-Capitale◼◼◼nom {f} |
