ban znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bandit [bandits] (one who robs others) noun [UK: ˈbæn.dɪt] [US: ˈbæn.dət] | banditenom {f} |
| banditry (acts characteristic of a bandit) noun [UK: ˈbæn.dɪ.tri] [US: ˈbæn.də.tri] | banditisme◼◼◼nom {m} |
| bandmaster (the conductor of a band) noun [UK: ˈbænd.mɑː.stə(r)] [US: ˈbænd.mæ.stər] | chef d'orchestre◼◼◼nom {m} chef de musique◼◼◼nom {m} |
| bandolier [bandoliers] (an ammunition belt) noun [UK: ˌbæn.də.ˈlɪə(r)] [US: ˌbæn.də.ˈlɪr] | bandoulière◼◼◼nom {f} cartouchière◼◼◻nom {f} ceinture à munitions◼◻◻nom {f} |
| bandoneon (accordion) noun | bandonéon◼◼◼nom {m} |
| bandsaw [bandsaws] (a saw whose blade is a continuous band) noun [UK: ˈbænd.sɔː] [US: ˈbænd.ˌsɔː] | scie à ruban◼◼◼nom |
| bandstand (platform for bands to play on) noun [UK: ˈbænd.stænd] [US: ˈbænd.ˌstænd] | kiosque◼◼◼nom {m} kiosque à musique◼◼◻nom {m} |
| bandura (Ukrainian plucked stringed instrument) noun | bandura◼◼◼nom {f} bandoura◼◼◻nom {f} |
| bandurria (plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body) noun | bandurria◼◼◼nom {f} |
| bandwidth [bandwidths] (measure of data flow rate in digital networks) noun [UK: ˈbæn.dwɪdθ] [US: ˈbæn.dwədθ] | bande passante◼◼◼nom {f} débit◼◼◼nom {m} |
| bandwidth [bandwidths] (width of a frequency band) noun [UK: ˈbæn.dwɪdθ] [US: ˈbæn.dwədθ] | bande passante◼◼◼nom {f} |
| bandwidth [bandwidths] (width of the smallest frequency band within which the signal can fit) noun [UK: ˈbæn.dwɪdθ] [US: ˈbæn.dwədθ] | bande passante◼◼◼nom {f} |
| bandy (winter sport played on ice) noun [UK: ˈbæn.di] [US: ˈbæn.di] | bandy◼◼◼nom {m} |
| bane [banes] (source of harm or ruin; affliction) noun [UK: beɪn] [US: ˈbeɪn] | fléau◼◼◼nom {m} cauchemar◼◻◻nom {m} drame◼◻◻nom {m} calamité◼◻◻nom {f} |
| baneful (Deadly) adjective [UK: ˈbeɪn.fəl] [US: ˈbeɪn.fəl] | funeste◼◼◼adjectif |
| baneful (Exceedingly harmful) adjective [UK: ˈbeɪn.fəl] [US: ˈbeɪn.fəl] | funeste◼◼◼adjectif |
| bang (slang: to engage in sexual intercourse) verb [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | baiser◼◼◼verbe niquer◼◼◻verbe tirer sa crampeverbe |
| bang [bangs] (A strike upon an object causing such a noise) noun [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | coup◼◼◼nom {m}The banging stopped. = Les coups ont cessé. |
| bang [bangs] (A sudden percussive noise) noun [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | coup◼◼◼nom {m}The banging stopped. = Les coups ont cessé. détonation◼◼◻nom {f} |
| bang (to hit hard) verb [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | frapper◼◼◼verbeHe banged his head. = Il lui frappa la tête. cogner◼◼◼verbeHe banged his knee. = Il se cogna le genou. |
| bang (to make sudden loud noises) verb [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | cogner◼◼◼verbeHe banged his knee. = Il se cogna le genou. claquer◼◼◻verbeDon't bang the door shut. = Ne claque pas la porte. |
| bang (verbal percussive sound) interjection [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | pan◼◼◼interjection |
| bang [bangs] (An explosion) noun [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | explosion◼◼◻nom {f} détonation◼◼◻nom {f} |
| bang (to hammer) verb [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | marteler◼◻◻verbe |
| bang [bangs] (The symbol !) noun [UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ] | point d'exclamation◼◻◻nom {m} |
