ace znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| facemask (something used to cover the face) noun | couvre-visagenom {m} |
| facepalm (bring the palm of the hand to the face) noun | facepalm◼◼◼nom {m} main sur le frontnom {f} |
| facepalm (bring the face to the palm of the hand) verb | |
| facepalm (bring the palm of the hand to the face) verb | |
| faceplant (to land face first) verb | se péter la gueule [colloquial]verbe se planter la gueuleverbe |
| facet [facets] (flat surface cut into a gem) noun [UK: ˈfæ.sɪt] [US: ˈfæ.sət] | facette◼◼◼nom {f}Mendini has many facets: he's an architect, a designer, an artist and a poet. = Mendini présente beaucoup de facettes : il est architecte, designer, artiste et poète. |
| facet [facets] (one member of a compound eye) noun [UK: ˈfæ.sɪt] [US: ˈfæ.sət] | facette◼◼◼nom {f}Mendini has many facets: he's an architect, a designer, an artist and a poet. = Mendini présente beaucoup de facettes : il est architecte, designer, artiste et poète. ommatidie [anatomy]nom {f} |
| facet [facets] (one of a series of things) noun [UK: ˈfæ.sɪt] [US: ˈfæ.sət] | volet◼◼◻nom {m} |
| facet (to cut a facet) verb [UK: ˈfæ.sɪt] [US: ˈfæ.sət] | facetter◼◼◻verbe |
| facetious (flippant) adjective [UK: fə.ˈsiː.ʃəs] [US: fə.ˈsiː.ʃəs] | facétieux◼◼◼adjectif |
| facetious (pleasantly humorous, jocular) adjective [UK: fə.ˈsiː.ʃəs] [US: fə.ˈsiː.ʃəs] | facétieux◼◼◼adjectif |
| fall from grace (to fall from one's current social position to something lower) verb [UK: fɔːl frəm ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs] | tomber en disgrâce◼◼◼verbe |
| fall into place (assume a clear and complete form) verb | se mettre en place◼◼◼verbe se réaliserverbe |
| farinaceous (Having a floury texture; grainy) adjective [UK: ˌfæ.rɪ.ˈneɪ.ʃəs] [US: ˌfæ.rɪ.ˈneɪ.ʃəs] | farinacé◼◼◼adjectif |
| fireplace [fireplaces] (open hearth) noun [UK: ˈfaɪə.pleɪs] [US: ˈfaɪər.ˌples] | cheminée◼◼◼nom {f}They sat by the fireplace. = Ils se sont assis près de la cheminée. foyer◼◼◼nom {f}Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! = Attention aux braises qui sautent du foyer ! âtre◼◼◻nom {m}Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! = Attention aux braises qui s'échappent de l'âtre ! |
| flying ace (military aviator) noun | as de l'aviation◼◼◼nom {m} |
| footrace noun [UK: ˈfʊ.ˌtres] [US: ˈfʊ.ˌtres] | course à pied◼◼◼nom {f} |
| former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) proper noun [UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə] [US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə] | ex-République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f} ancienne République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f} ARYM◼◼◻nom {f} |
| fuckface noun | tête de cul◼◼◼nom {f} |
| furnace [furnaces] (device for heating in a factory, melting metals, etc) noun [UK: ˈfɜː.nɪs] [US: ˈfɝː.nəs] | four◼◼◼nom {m} haut fourneau◼◼◻nom {m} |
| furnace [furnaces] (device for heating a building) noun [UK: ˈfɜː.nɪs] [US: ˈfɝː.nəs] | chaudière◼◼◻nom {f}A serviceman inspected our furnace. = Un technicien a inspecté notre chaudière. |
| gallinaceous (related to galina) adjective [UK: ˌɡæ.lɪ.ˈneɪ.ʃəs] [US: ˌɡæ.lʌ.ˈneɪ.ʃəs] | gallinacé◼◼◼adjectif |
| Glace Bay (electoral riding) proper noun | Glace Bay◼◼◼nom propre |
| Glace Bay (town) proper noun | Glace Bay◼◼◼nom propre |
| Glace Bay (harbour) proper noun | Baie de Glacenom propre |
| glacial acetic acid noun | acide acétique glacial◼◼◼nom {m} |
| grace [graces] (divine assistance in resisting sin) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | grâce◼◼◼nom {f}Grace has not come yet. = La grâce n'est pas encore venue. |
| grace [graces] (elegant movement, poise or balance) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | grâce◼◼◼nom {f}Grace has not come yet. = La grâce n'est pas encore venue. |
| grace [graces] (free and undeserved favour, especially of God) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | grâce◼◼◼nom {f}Grace has not come yet. = La grâce n'est pas encore venue. |
