Angličtina-Český slovník »
time znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| time [timed, timing, times] (to choose the time for) verb [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | načasovatverb časovatverb |
| time bomb (bomb with a timeout mechanism) noun [UK: ˈtaɪm.bɒm] [US: ˈtaɪm.bɒm] | časovaná bombanoun |
| time capsule (sealed container) noun [UK: ˈtaɪm ˈkæp.sjuːl] [US: ˈtaɪm ˈkæp.səl] | časová kapslenoun časová schránkanoun |
| time deposit (deposit in a bank) noun [UK: ˈtaɪm dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: ˈtaɪm də.ˈpɑː.zət] | |
| time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | čas všechno zahojíphrase |
| time is money phrase [UK: ˈtaɪm ɪz ˈmʌ.ni] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈmʌ.ni] | čas jsou penízephrase |
| time machine (device used to travel in time) noun [UK: ˈtaɪm mə.ˈʃiːn] [US: ˈtaɪm mɪ.ˈʃiːn] | stroj časunoun |
| time management (management of time) noun [UK: ˈtaɪm ˈmæ.nɪdʒ.mənt] [US: ˈtaɪm ˈmæ.nədʒ.mənt] | řízení časunoun |
| time series [time series] (set of data points representing values of a variable at different times) noun | časová řadanoun |
| time travel (hypothetical or fictional travel to the past or future) noun [UK: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] [US: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] | cestování v časenoun cestování časemnoun |
| time trial (race in cycling) noun | časovkanoun |
| time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun [UK: ˈtaɪm zəʊn] [US: ˈtaɪm ˈzoʊn] | časové pásmonoun |
| timeline [timelines] (graphical representation of a chronological sequence of events) noun [UK: ˈtaɪm.laɪn] [US: ˈtaɪm.laɪn] | časová osanoun |
| timeline [timelines] (schedule of activities) noun [UK: ˈtaɪm.laɪn] [US: ˈtaɪm.laɪn] | rozvrhnoun |
| timer [timers] (device) noun [UK: ˈtaɪm.ə(r)] [US: ˈtaɪm.ər] | minutkanoun časovačnoun |
| times (multiplied by) preposition [UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] | krátpreposition |
| timestamp (date and time of an event) noun [UK: ˈtaɪm stæmp] [US: ˈtaɪm ˈstæmp] | časová značkanoun časové razítkonoun |
| timetable [timetables] (a structured schedule of events) noun [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | rozvrhnoun rozvrh hodinnoun |
| altimeter [altimeters] (an apparatus for measuring altitude) noun [UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: æl.ˈtɪ.mə.tər] | výškoměrnoun |
| at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | zároveňpreposition |
| at the time (at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) preposition [UK: ət ðə ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈtaɪm] | tehdypreposition v té doběpreposition |
| bedtime story (story read to children before they sleep) noun | pohádka na dobrou nocnoun |
| centimetre [centimetres] (one-hundredth of a metre) noun [UK: ˈsen.tɪ.ˌmiː.tə(r)] [US: ˈsen.tɪ.ˌmiː.tər] | centimetrnoun |
| cubic centimetre [cubic centimetres] (a unit of volume) noun [UK: ˈkjuː.bɪk ˈsen.tɪ.ˌmiː.tə(r)] [US: ˈkjuː.bɪk ˈsen.tɪ.ˌmiː.tər] | krychlový centimetrnoun kubický centimetrnoun |
| daylight saving time (an adjustment of the official time during summer) noun [UK: ˈdeɪ.laɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] | letní časnoun |
| divertimento (eighteenth-century composition in several short movements) noun [UK: dɪ.ˌvərt.ə.ˈmen.ˌtəʊ] [US: dɪ.ˌvər.tə.ˈmenˌto.ʊ] | divertimentonoun |
| do time (colloquial: to spend time in prison) verb [UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] | bručetverb sedětverb |
| for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | prozatímadverb |
| free time (time when one is not working) noun [UK: friː ˈtaɪm] [US: ˈfriː ˈtaɪm] | volný časnoun |
| from time to time (occasionally) preposition [UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] | občaspreposition čas od časupreposition |
