Angla-esperanta vortaro »

when the cat's away the mice will play signifas en esperanta

AnglaEsperanta
when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase

kiam kato promenas, la musoj festenasphrase

Via historio