Angla-esperanta vortaro »

take the bull by the horns signifas en esperanta

AnglaEsperanta
take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty)
verb
[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz]
[US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz]

preni la bovon per la kornoj, rekte alfronti problemonverb

Via historio