العربية | إنجليزي |
---|---|
إلى preposition | into(producing, becoming) unto(up to) |
إلى, ل preposition | up topreposition |
إلى أين adverb | whither(to which place, see also: where) |
إلى أين هي ذاهبة هذه الحافلة؟ phrase | where does this bus go(where does this bus go) |
إلى الأبد adverb | forever(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) once and for all(conclusively, finally, permanently) |
إلى الأمام adverb | onward(In a forward direction) |
إلى الخلف adverb | aback(backwards) |
إلى اللقاء, أراك لاحقا, إلى اللقاء قريبا phrase | see you later(goodbye) |
إلى اللقاء, باي باي noun | bye-bye(goodbye, see also: bye; goodbye) |
إلى اللقاء, مع السلامة, سلام interjection | bye(short for goodbye, see also: goodbye) |
إلى لا مكان adverb | nowhere(to no place) |
إلى من يهمه الأمر phrase | to whom it may concern(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
إلى هنا adverb | here(to this place) |
إلى هناك adverb | there(to or into that place; thither) thither(to that place) |
Egyptian Arabic: إلى pronoun {m}, التي {f}, الذين {m-Pl}, اللاتي {f-Pl}, اللواتي {f-Pl}, اللائي {f-Pl}, اللذان {m-d}, اللتان {f-d} | that(which) |
Hijazi Arabic: إلخ, إلى آخره phrase | etc.(and so on, see also: and so forth) |
أراك قريبا, (to a woman: ʾarāki qarīban), إلى اللقاء قريبا interjection | see you soon(goodbye) |
أريد الذهاب إلى المرحاض phrase | I want to go to the toilet(I want to go to the toilet) |
إن مرور جمل من ثقب إبرة أيسر من أن يدخل غني إلى ملكوت الله phrase | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God(proverb) |
ارتقى إلى, كان في مستوى verb | live up(to fulfil the expectations placed upon one) |
استبضع التمر إلى هجر (carry dates to Hajar) verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
التحق ب, انضم إلى verb | join [joined, joining, joins](to become a member of) |
الرسالة إلى أهل أفسس proper noun | Ephesians(book of the Bible) |
الرسالة إلى أهل غلاطية proper noun | Galatians(book of the Bible) |
الرسالة إلى تيطس proper noun | Titus(book of the Bible) |
الرسالة إلى فليمون proper noun | Philemon(book of the Bible) |
الطريق إلى الجهنم ممهد بالنوايا الحسنة phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
النزعة إلى الخير noun {m} {f} | benevolence(disposition to do good) |
بالإضافة إلى preposition | as well as(in addition to) plus(in addition to) |
بالنسبة إلى preposition | as to(with reference or regard to) in relation to(concerning; in reference to) |
بني مائل إلى الحمرة noun | ginger(colour/color) ginger(person with reddish-brown hair) |
ترجم إلى اليابانية verb | nipponize(to translate into Japanese) |
تعوزه الحماسة, مفتقر إلى الحماسة adjective | halfhearted(lacking full energy) |
توفر على, صرف همته إلى verb | devote [devoted, devoting, devotes](to commit for a certain matter) |