Русский | Английский |
---|---|
свои determiner {Pl} | one's(belonging to one) |
своим ходом preposition | under one's own steam(of a locomotive or a watercraft: by means of the power of its own engines) |
своими глазами preposition | with one's own eyespreposition |
своими силами preposition | under one's own steam(using one’s own resources, see also: independently; unaided) |
быть «своим» verb | belong [belonged, belonging, belongs](have its proper place) |
гол в свои ворота noun {m} | own goal(goal scored by player against their own team) |
ездить в Тулу со своим самоваром verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
заниматься своим делом verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
знать как свои пять пальцев verb | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
идти своим путём verb | march to the beat of a different drum(to do things unconventionally) |
кормить своим молоком verb | nurse [nursed, nursing, nurses](to breast feed) |
на своих двоих noun | shanks' mare(walking) |
называть вещи своими именами verb {imPlf} | call a spade a spade(to speak the truth) |
огонь по своим noun {m} | friendly fire(fire from allied or friendly forces) |
переоценить свои силы verb {Plf} | bite off more than one can chew(To try to do too much) |
потакание своим слабостям noun {n} | self-indulgence(excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs) |
потакающий своим желаниям adjective | self-indulgent(exhibiting tendencies of self-indulgence) |
потворство своим желаниям noun {n} | self-indulgence(excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs) |
потворствующий своим желаниям adjective | self-indulgent(exhibiting tendencies of self-indulgence) |
присвоить verb {Plf} | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to take to oneself in exclusion of others) embezzle [embezzled, embezzling, embezzles](to steal money that one has been trusted with) |
со своим уставом в чужой монастырь не ходят phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
уверенность в своих силах noun {f} | self-reliance(independence) |
уверенный в своих силах adjective | self-reliant(reliant upon oneself) |
усвоить verb {Plf} | adopt [adopted, adopting, adopts](to take or receive as one's own what is not so naturally) digest [digested, digesting, digests](to separate food in the alimentary canal) internalize [internalized, internalizing, internalizes](make something internal) |
усвоиться verb {Plf} | digest [digested, digesting, digests](to undergo digestion) |
я потерял свои очки phrase {m} | I lost my glassesphrase |
я потеряла свои очки phrase {f} | I lost my glassesphrase |