Русский | Английский |
---|---|
делу — время phrase | business before pleasure(discharging one's obligations should come before one's own gratification) |
время noun {n} | age [ages](particular period of time in history) date [dates](point in time) hour(the time) spell [spells](indefinite period of time) tense [tenses](verb forms distinguishing time) tide [tides](time, notably liturgical anniversary or season) time of day(loosely specified period of or point in time) while(uncertain duration of time, a period of time) |
по делу preposition | to the point(relevant or pertinent, succinct) |
время простоя noun {n} | downtime [downtimes](amount of time lost) |
время вылета noun {n} | time of departure(the time when an airplane etc. is scheduled to depart) |
время закрытия noun {n} | closing time(time when a pub closes) |
время суток noun {n} | time of day(greetings appropriate to the time of day) |
время тянется phrase | a watched pot never boils(a process appears to go more slowly if one waits for it) |
время войны noun {n} | wartime(period of a war) |
время жизни noun {n} | lifetime [lifetimes](duration of the life of someone or something) |
время года noun {n} | season [seasons](quarter of a year) |
время отправления noun {n} | time of departure(the time when an airplane etc. is scheduled to depart) |
время прибытия noun {n} | time of arrival(the time when an airplane etc. is scheduled to arrive) |
время покажет phrase | time will tell(results of an action cannot be known beforehand) |
время летит phrase | time flies(time seems to pass quickly) |
иметь время verb | have the time(To be available; to have time; to have nothing more important to do) |
давнопрошедшее время noun {n} | pluperfect tense(tense) |
стандартное время noun {n} | standard time(synchronized clock time in each graphical locations) |
декретное время noun {n} | standard time(synchronized clock time in each graphical locations) |
дополнительное время noun {n} | extra timenoun overtime(extra period in sports) |
терять время verb {imPlf} | waste time(allow time to elapse in an unproductive manner) |
провести время verb | spend time(dedicate time to an activity) |
местное время noun {n} | local time(official time in a particular region or time zone) |
настоящее время noun {n} | present [presents](current time) present tense [present tenses](form of language) |
пространство-время noun {n} | spacetime(four dimensional continuum) |
совершенное время noun {n} | perfect tense(verb form indicating that an action has been completed) |
будущее время noun {n} | future tense(time form of a verb) |
тянуть время verb {imPlf} | play for time(to delay until one is prepared) stall for time(To cause a delay) |
выиграть время verb {Plf} | buy time(purposefully cause a delay, in order to achieve something else) |
рабочее время noun {f} | working time(law: time spent at occupational labor) |
рабочее время noun {n} | workday [workdays](part of a day on which work is done) |
выигрывать время verb {imPlf} | play for time(to delay until one is prepared) |
убивать время verb {imPlf} | kill time(make time seem to pass more quickly by doing nothing important) |
дневное время noun {n} | daytime(the time of daylight) |
эфирное время noun {n} | airtime [airtimes](duration of transmission) |
предпрошедшее время noun {n} | pluperfect tense(tense) |
военное время noun {n} | wartime(period of a war) |
мирное время noun {n} | peacetime(period of peace) |
послеобеденное время noun {n} | afternoon [afternoons](part of the day between noon and evening) |
московское время proper noun {n} | Moscow Time(time of day in Moscow time zone) |