Русский | Английский |
---|---|
павший adjective | fallen(killed in battle) |
первый попавшийся adjective | random(undistinguished, average) |
победивший adjective | victorious(being the winner) |
повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломить phrase | the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
подбоченившись adverb | akimbo(with arms akimbo) |
подвыпивший adjective | tipsy [tipsier, tipsiest](slightly drunk) |
подгоревший adjective | burnt(browner than standard) |
поднявший меч от меча и погибнет phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
полностью оперившийся adjective | full-fledged(having all its feathers; able to fly) |
полуразвалившийся adjective | dilapidated(having fallen into a state of disrepair) |
пострадавший adjective | hurt(wounded, injured) |
пострадавший noun {m} | victim [victims](one who is harmed by a disaster or other adverse circumstance) |
пострадавший; травматология noun {m} | casualty [casualties](person) |
потерпевший noun {m} | victim [victims](one who is harmed) |
потерпевший кораблекрушение noun {m} | castaway(nautical: shipwrecked sailor) |
потерявши — плачем phrase | you never know what you've got till it's gone(people tend to take things for granted while they are available) |
потерявший noun {m} | loser [losers](one who loses something) |
потерявший былую славу noun | has-been [has-beens](person declining in popularity or effectiveness) |
потрескавшийся adjective {m} | chapped(of skin: dry and flaky) |
похудевший noun {m} | loser [losers](one who loses something) |
предшествовавший adjective | prior(of that which comes before, in advance) |
пресытившийся adjective | jaded(Cynically insensitive; made callous by experience) |
приболевший adjective | under the weather(somewhat ill) |
прибывший noun {m} | comer [comers](who arrives) |
приехавший noun {m} | comer [comers](who arrives) |
пристрастившийся adjective | habitual(engaging in some behaviour as a habit) |
проголодавшийся adjective | peckish(mildly hungry) |
проигравший noun | loser [losers](person who fails to win) |
проигравший noun {m} | underdog [underdogs](competitor thought unlikely to win) |
пропавший adjective | lost(in an unknown location) |
пропавший без вести noun {m} | missing person(person whose whereabouts are unknown) |
пропавший из виду adjective | lost(not perceptible to the senses; no longer visible) |
проснувшийся adjective | awake(conscious) |
разбушевавшийся adjective | insurgent(rebellious) |
раздувшийся adjective {m} | bloated(swollen with fluid or gas) |
разжиревший adjective | pudgy [pudgier, pudgiest](Fat, overweight (pertaining particularly to children), plump; chubby) |
разорившийся adjective | broke(lacking money; bankrupt) |
растрескавшийся adjective {m} | shaky [shakier, shakiest](full of cracks) |
расчувствовавшийся adjective | maudlin(extravagantly or excessively sentimental; self-pitying) |
рехнувшийся adjective | daft(crazy, insane, see also: crazy; insane; mad) |