zieren означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| petrifizieren [petrifizierte; hat/ist petrifiziert] Verb [petʁifiˈt͡siːʁən] | petrifikál [~t, ~jon, ~na]ige talajt szilárdítkifejezés |
| phosphoreszieren [phosphoreszierte; hat phosphoresziert] Verb | foszforeszkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| platzieren [platzierte; hat platziert] Verb [plaˈt͡siːʁən] | helyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| platzieren [plazierte; ist plaziert] Verb [plaˈt͡siːʁən] | elhelyez◼◼◼ige |
| platzieren (sich) [platzierte sich; hat sich platziert] Verb [plaˈt͡siːʁən] umgangssprachlich | elhelyezkedikigeA vendégek elhelyezkedtek az asztaloknál. = Die Gäste platzierten sich an den Tischen. |
| potenzieren [potenzierte; hat potenziert] Verb [potɛnˈt͡siːʁən] bildungssprachlich | növel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| potenzieren [potenzierte; hat potenziert] Verb [potɛnˈt͡siːʁən] Mathematik | hatványra emel◼◼◻kifejezés hatványoz [ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige |
| potenzieren (sich) [potenzierte; hat potenziert] Verb bildungssprachlich | hatványozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige erősödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige |
| prädizieren | |
| präjudizieren [präjudizierte; hat präjudiziert] Verb [pʁɛjudiˈt͡siːʁən] | perben előre döntkifejezés |
| praktizieren [praktizierte; hat praktiziert] Verb [pʁaktiˈt͡siːʁən] | praktizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige űz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige gyakorlatot folytat◼◻◻kifejezés |
| praktizierend Adjektiv [pʁaktiˈt͡siːʁənt] | gyakorló◼◼◼melléknév |
| produzieren [produzierte; hat produziert] Verb [pʁoduˈt͡siːʁən] | termel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige előállít◼◼◻ige produkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige létrehoz◼◼◻ige bemutat◼◼◻ige |
| das Produzieren Substantiv | termelés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| produzieren [produzierte; hat produziert] Verb [pʁoduˈt͡siːʁən] | csinálige gyártige |
| produzieren (sich) [produzierte; hat produziert] Verb | produkálja magát◼◼◼kifejezés |
| produzierende Tätigkeit | |
| prognostizieren [prognostizierte; hat prognostiziert] Verb [pʁoɡnɔstiˈt͡siːʁən] | előre jelez◼◼◼kifejezés |
| projizieren [projizierten; hat projiziert] Verb [pʁojiˈt͡siːʁən] | vetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| provozieren [provozierte; hat provoziert] Verb [pʁovoˈt͡siːʁən] | provokál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeNe hagyd magad provokálni! = Lass dich nicht provozieren! |
| provozierend Adjektiv [pʁovoˈt͡siːʁənt] | provokáló◼◼◼melléknév kihívó◼◻◻melléknév |
| publizieren [publizierte; hat publiziert] Verb [publiˈt͡siːʁən] | publikál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kiad (könyvet)◼◼◻ige közöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige nyilvánosságra hoz◼◼◻kifejezés |
| punzieren [punzierte; hat punziert] Verb | fémjelezige poncol [~t, ~jon, ~na]ige |
| purifizieren [purifizierte; hat purifiziert] Verb | tisztává teszkifejezés |
