zieren означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| identifizieren [identifizierte; hat identifiziert] Verb [idɛntifiˈt͡siːʁən] | azonosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeAz elveszett gyereket a ruhája alapján azonosították. = Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert. felismer◼◼◻ige |
| identifizieren (sich) [identifizierte sich; hat sich identifiziert] Verb | azonosul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| implizieren [implizierte; hat impliziert] Verb [ɪmpliˈt͡siːʁən] | utal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMire akarsz ezzel utalni? = Was willst du damit implizieren? magába foglal◼◼◼kifejezés implikál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige beleért◼◻◻ige |
| indizieren [indizierte; hat indiziert] Verb [ɪndiˈt͡siːʁən] | indexel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige jelez [jelzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| induzieren [induzierte; hat induziert] Verb [ˌɪnduˈt͡siːʁən] | indukál (áramot) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige előidéz◼◼◻ige gerjeszt [~ett, gerjesszen, ~ene]◼◻◻ige |
| infizieren [infizierte; hat infiziert] Verb [ɪnfiˈt͡siːʁən] | fertőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igeNem tudtam róla, hogy én is fertőzött vagyok. = Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war. megfertőz◼◼◼ige megmételyezige |
| injizieren [injizierte; hat injiziert] Verb [ɪnjiˈt͡siːʁən] | befecskendez◼◼◼ige |
| inspizieren [inspizierte; hat inspiziert] Verb [ɪnspiˈt͡siːʁən] | megszemlél◼◼◼ige |
| interdizieren | |
| judizieren [judizierte; hat judiziert] Verb | ítél [~t, ~jen, ~ne]ige |
| justifizieren [justifizierte; hat justifiziert] Verb | igazol [~t, ~jon, ~na]ige |
| kadenzieren [kadenzierte; hat kadenziert] Verb | harmonikus lezáró mozgáskifejezés |
| kaduzieren [kaduzierte; hat kaduziert] Verb [kaduˈt͡siːʁən] Rechtssprache | elévültnek kimondkifejezés érvénytelennek kimondkifejezés érvénytelennek nyilvánítkifejezés |
| kaprizieren [kaprizierte; hat kapriziert] Verb [kapʁiˈt͡siːʁən] | önfejűnek lennikifejezés |
| klassifizieren [klassifizierte; hat klassifiziert] Verb [klasifiˈt͡siːʁən] | osztályoz [osztály(o)zott, ~zon, ~na]◼◼◼ige besorol◼◼◻ige |
| kodifizieren [kodifizierte; hat kodifiziert] Verb [kodifiˈt͡siːʁən] | kódol◼◼◼ige |
| kommunizieren [kommunizierte, hat kommuniziert] Verb [kɔmuniˈt͡siːʁən] | kommunikál◼◼◼igeAz állatok is kommunikálnak egymással. = Tiere kommunizieren miteinander. közzétesz◼◻◻ige átad◼◻◻ige áldozik (szentáldozáshoz járul) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| kommunizierende Gefäße | közlekedőedények◼◼◼fiz |
| komplizieren [komplizierte; hat kompliziert] Verb [kɔmpliˈt͡siːʁən] | komplikál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeEz túl komplikált nekem. = Das ist zu kompliziert für mich. bonyolít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| konfiszieren [konfiszierte; hat konfisziert] Verb [kɔnfɪsˈt͡siːʁən] besonders Rechtssprache | elkoboz [~ott, kobozzon el, ~na]◼◼◼ige |
