Немецкий | Венгерский |
---|---|
einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩] | irányítige |
abweisen [wies ab; hat abgewiesen] Verb [ˈapˌvaɪ̯zn̩] | elutasít◼◼◼ige visszautasít◼◼◻ige elvet (nem fogad el)◼◻◻ige visszaver◼◻◻ige elhárít◼◻◻ige |
anweisen [wies an; hat angewiesen] Verb [ˈanvaɪ̯zn̩] | utasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige megjelöl◼◻◻ige kiutalige utalványoz [~ott, ~zon, ~na]ige (be)tanítige |
angewiesen sein Phrase | rá van utalvakifejezés |
auf jn angewiesen sein | |
aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen] Verb [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩] | (fel)mutat◼◼◼ige |
ausgewiesen Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩] | elismert◼◼◼melléknév kiutasított◼◼◼melléknév képesítettmelléknév |
ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩] | kiutasít◼◼◼ige kimutat◼◼◼ige igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
ausgewiesener Expert | |
bewiesen Adjektiv [bəˈviːzn̩] | bizonyító◼◼◼melléknév |
beweisen [bewies; hat bewiesen] Verb [bəˈvaɪ̯zn̩] | bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeBizonyítsd be nekem. = Beweis es mir. bebizonyít◼◼◼igeMit próbáltok bebizonyítani? = Was versucht ihr zu beweisen? igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeEz az én elméletemet igazolja. = Das beweist meine Theorie. bizonyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige tanúsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige dokumentál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige kipróbál◼◻◻ige próbára tesz◼◻◻kifejezés |
beweisen (sich) [bewies; hat bewiesen] Verb | mutatkozik◼◼◼ige |
die Blumenwiese [der Blumenwiese; die Blumenwiesen] Substantiv [ˈbluːmənˌviːzə] | virágos rét◼◼◼kifejezés virágos mező◼◼◻kifejezés |
die Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe | közönséges cickafark (Achillea millefolium)növénynév |
eingewiesen [ˈaɪ̯nɡəˌviːzn̩] | bemutat◼◼◼ |
erwiesen [ɛɐ̯ˈviːzn̩] | bizonyított◼◼◼Ez tudományosan bizonyított? = Ist das wissenschaftlich erwiesen? |
erweisen [erwies; hat erwiesen] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | bizonyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA hír kamunak bizonyult. = Die Geschichte erwies sich als Ente. |