Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Wärmerückgewinnungssystem Substantiv | hővisszanyerési rendszer◼◼◼kifejezés |
der Wärmeschalter Substantiv | hőkapcsolófőnév |
der Wärmeschutz [des Wärmeschutzes; —] Substantiv [ˈvɛʁməˌʃut͡s] | hőszigetelés◼◼◼főnév |
der Wärmeschutzwagen Substantiv | hőszigetelt kocsikifejezés |
die Wärmesenke Substantiv | hőelvezetőfőnév |
der Wärmespeicher [des Wärmespeichers; die Wärmespeicher] Substantiv [ˈvɛʁməˌʃpaɪ̯çɐ] | hőtároló◼◼◼főnév |
Wärmespeicherung | hőtárolás◼◼◼ |
der Wärmestau Substantiv | hőtolulásfőnév |
die Wärmestrahlung [der Wärmestrahlung; die Wärmestrahlungen] Substantiv | hősugárzás◼◼◼főnév |
die Wärmestromdichte Substantiv | hőáram sűrűségekifejezés |
der Wärmetauscher [des Wärmetauschers; die Wärmetauscher] Substantiv [ˈvɛʁməˌtaʊ̯ʃɐ] | hőcserélő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév hőmérsékletkeverőfőnév |
die Wärmetechnik [der Wärmetechnik; —] Substantiv Technik | hőtechnika◼◼◼főnév |
wärmetechnisch Adjektiv | hőtechnikai◼◼◼melléknév |
wärmetechnische | |
der Wärmetod Substantiv | hőhalál◼◼◼főnév |
die Wärmeübertragung Substantiv | hőátvitel◼◼◼főnév |
der Wärmeverbrauch Substantiv | hőfölhasználásfőnév |
der Wärmeverlust [des Wärmeverlust(e)s; die Wärmeverluste] Substantiv [ˈvɛʁməfɛɐ̯ˌlʊst] | hőveszteség◼◼◼főnév |
Wärmeversorgung | hőellátás◼◼◼ |
der Wärmewert Substantiv | hőérték◼◼◼főnév |
der Wärmewiderstand [des Wärmewiderstand(e)s; die Wärmewiderstände] Substantiv [ˈvɛʁməˌviːdɐʃtant] | hőellenállás◼◼◼főnév |
der Wärmewirkungsgrad Substantiv | hő hatásfokakifejezés |
die Wärmewirtschaft Substantiv | hőgazdálkodás◼◼◼főnév |
die Wärmezufuhr Substantiv | hőodavezetésfőnév |
die Wärmflasche [der Wärmflasche; die Wärmflaschen] Substantiv [ˈvɛʁmˌflaʃə] | melegvizes palack◼◼◼kifejezés |
die Warmfront [der Warmfront; die Warmfronten] Substantiv [ˈvaʁmˌfʁɔnt] | melegfront◼◼◼főnév |
warmgehalten [ˈvaʁmɡəˌhaltn̩] | |
warmhalten [hielt warm; hat warmgehalten] Verb [ˈvaʁmˌhaltn̩] | melegen tart◼◼◼kifejezés ébrenaartige |
die Warmhalteflasche Substantiv | termosz [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Warmhalteplatte [der Warmhalteplatte; die Warmhalteplatten] Substantiv | rezsó◼◼◼főnév |
das Warmhaus [des Warmhauses; die Warmhäuser] Substantiv | melegház◼◼◼főnév |
die Warmheit Substantiv | hőmérséklet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév melegség [~et, ~e]főnév |
warmherzig [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪç] | melegszívű◼◼◼ szívélyes◼◼◻Szívélyes beszélgetést folytattunk, miközben sokat nevettünk. = Wir führten ein warmherziges Gespräch, in dem wir viel zu lachen hatten. jóságos◼◻◻ |
die Warmherzigkeit [der Warmherzigkeit; —] Substantiv [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t] | melegszívűség◼◼◼főnév |