Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Gürtelstreifen Substantiv | övcsíkfőnév |
der Haftreifen [des Haftreifens; die Haftreifen] Substantiv | ragadó kerékgumikifejezés |
der Harzstreifen Substantiv | gyantacsík◼◼◼főnév |
herumstreifen Verb [hɛˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯fn̩] | céltalanul bolyongkifejezés csatangolige kóborolige sétálgatige |
Ich möchte nicht in einem schrottreifen Auto reisen. | |
der Klebestreifen [des Klebestreifens; die Klebestreifen] Substantiv [ˈkleːbəˌʃtʁaɪ̯fn̩] | ragasztócsík◼◼◼főnév |
der Klebestreifen [der Klebestreifen, die Klebestreifen] Substantiv [ˈkleːbəˌʃtʁaɪ̯fn̩] | cellux◼◼◻főnév |
der Klebstreifen [des Klebstreifens; die Klebstreifen] Substantiv | ragasztószalag◼◼◼főnév |
der Kondensstreifen [des Kondensstreifens; die Kondensstreifen] Substantiv [kɔnˈdɛnsˌʃtʁaɪ̯fn̩] | kondenzcsík◼◼◼főnév |
die Konzertreife [der Konzertreife; —] Substantiv | hangversenyre való érettségkifejezés koncertérettségfőnév |
der Küstenstreifen [des Küstenstreifens; die Küstenstreifen] Substantiv [ˈkʏstn̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | parti sáv◼◼◼kifejezés |
die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] (Küstenstreifen in Westafrika) Eigenname | Elefántcsontpartfőnév |
der Landstreifen [des Landstreifens; die Landstreifen] Substantiv [ˈlantˌʃtʁaɪ̯fn̩] | földsáv◼◼◼főnév |
der Lochstreifen [des Lochstreifens; die Lochstreifen] Substantiv [ˈlɔxˌʃtʁaɪ̯fn̩] | lyukszalagfőnév |
der Lochstreifen-Schreibautomat Substantiv | lyukszalagírófőnév |
die Lochstreifenkarte Substantiv | lyukszalag kártyakifejezés |
der Lochstreifenleser Substantiv | lyukszalagolvasófőnév |
der Lochstreifenstanzer Substantiv | lyukszalaglyukasztófőnév |
der Lohnstreifen Substantiv | bérkimutatásfőnév |
der Luftreifen Substantiv | levegővel töltött kerékkifejezés |
der Magnetstreifen [des Magnetstreifens; die Magnetstreifen] Substantiv [maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩] | mágneses szalagdarabokkifejezés |
der Mikrostreifen Substantiv | mikrocsíkfőnév |
der Mittelstreifen [des Mittelstreifens; die Mittelstreifen] Substantiv | központi elválasztó sávkifejezés |
der Nadelstreifen [des Nadelstreifens; die Nadelstreifen] Substantiv [ˈnaːdl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | hajszálcsík (szövetminta)◼◼◼főnév |
die Notreife [der Notreife; —] Substantiv | kényszerérésfőnév |
der Papierstreifen [des Papierstreifens; die Papierstreifen] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | papírszalag◼◼◼főnév papírcsík◼◼◼főnév |
der Parkstreifen Substantiv | parkolósáv◼◼◼főnév |
die Polizeistreife [der Polizeistreife; die Polizeistreifen] Substantiv [poliˈt͡saɪ̯ˌʃtʁaɪ̯fə] | szolgálatban levő rendőrkifejezés |
der Querstreifen Substantiv | keresztcsík◼◼◼főnév |
der Randstreifen [des Randstreifens; die Randstreifen] Substantiv [ˈʁantˌʃtʁaɪ̯fn̩] | szélső sávkifejezés |
der Rohlaufstreifen Substantiv | nyers futócsíkkifejezés |
der Schrägstreifen [des Schrägstreifens; die Schrägstreifen] Substantiv | ferde csík◼◼◼kifejezés |
schrottreif [schrottreifer; am schrottreifsten] Adjektiv [ˈʃʁɔtˌʁaɪ̯f] | ócskaságmelléknév szemétbe dobhatókifejezés |
der Schutzstreifen [des Schutzstreifens; die Schutzstreifen] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩] | védősáv◼◼◼főnév |