szolgálatban levő rendőr означает в немецкий

die Polizeistreife [der Polizeistreife; die Polizeistreifen]▼ »Substantiv
[poliˈt͡saɪ̯ˌʃtʁaɪ̯fə]

der Streifenbeamte▼ »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩bəˌʔamtə]