Немецкий | Венгерский |
---|---|
einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | beáll◼◼◻ige beköszönt◼◻◻ige |
die Eisenbahnabrechnungsstelle Substantiv | vasúti elszámolási helykifejezés |
die Endstelle Substantiv | végállomás◼◼◼főnév végcélfőnév végpontfőnév |
die Endvermittlungsstelle Substantiv | végső kapcsoláskifejezés végső kikézbesítéskifejezés |
enstellen | |
entgegenstellen [stellte entgegen; hat entgegengestellt] Verb | szembeállít◼◼◼ige szembehelyezige |
die Entladestelle Substantiv | kirakodóhely◼◼◼főnév |
entstellen [entstellte; hat entstellt] Verb [ɛntˈʃtɛlən] | eltorzít◼◼◼igeA baleset eltorzította az arcát. = Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt. elcsúfít [~ott, csúfítson el, ~ana]◼◼◻ige torzít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige |
entstellend Adjektiv [ɛntˈʃtɛlənt] | torzító◼◼◼melléknév |
die Entstörungsstelle Substantiv | zavarelhárításfőnév zavarelhárító szolgálatkifejezés |
Er trifft seine empfindliche Stelle. | |
der Erfolgsschriftsteller Substantiv | sikerkönyvszerzőfőnév |
erstellen [erstellte; hat erstellt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtɛlən] | készít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeMiért nem készítettek utaslistát? = Warum haben sie keine Passagierliste erstellt? elkészít◼◼◻ige kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◼◻ige megállapít◼◼◻ige előállít◼◼◻ige gyárt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige előkészít◼◼◻ige megalkot◼◼◻ige |
der Ersteller [des Erstellers; die Ersteller] Substantiv | készítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév gyártó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Erziehungsberatungsstelle Substantiv | nevelési tanácsadó◼◼◼kifejezés |
etw in die Mitte stellen | |
etw vorstellen sich | |
Experimente anstellen | kísérletezik◼◼◼ |
das Fahrgestell [des Fahrgestell(e)s; die Fahrgestelle] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃtɛl] | futómű◼◼◼főnév |
der Fahrzeughersteller [des Fahrzeugherstellers; die Fahrzeughersteller] Substantiv [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐ] | jármű gyártója◼◼◼kifejezés jármű előállítójakifejezés |
der Fallensteller [des Fallenstellers; die Fallensteller] Substantiv [ˈfalənˌʃtɛlɐ] | prémvadász◼◼◼főnév |
fehlerhafte Stelle in Gewebe | |
die Fehlerstelle Substantiv | hiba helye◼◼◼kifejezés |