stelle означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Fernschreibstelle Substantiv | telexirodafőnév |
| die Fernsprechnebenstelle Substantiv | |
| fertigstellen [stellte fertig; hat fertiggestellt] Verb [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən] | elkészít◼◼◼ige |
| feststellen [stellte fest; hat festgestellt] Verb [ˈfɛstˌʃtɛlən] | megállapít◼◼◼igeA fogorvos megállapította, hogy sok szuvas foga van. = Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat. kiderít◼◼◻igeÁllítólag egy barnamedve él a barlangban. Ezt aztán könnyen kideríthetjük. John, őőő, menj be a barlangba! = Ein Braunbär lebt angeblich in der Höhle dort. Das kann man doch einfach feststellen. John, ähm, geh in die Höhle! |
| feststellend Adjektiv [ˈfɛstˌʃtɛlənt] | megállapító◼◼◼melléknév |
| der Feststeller Substantiv | rögzítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| Feststeller | |
| die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə] | tűzhely◼◼◼főnév a tűz/égés színhelyekifejezés a tűzrakás helyekifejezés tüzelőhelyfőnév |
| der Flugmotorenhersteller Substantiv | repülőgépmotorgyárfőnév |
| der Flugzeughersteller [des Flugzeugherstellers; die Flugzeughersteller] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐ] | repülőgépelőállítófőnév |
| Forderungen stellen | |
| fortstellen [stellte fort; hat fortgestellt] Verb | félreállítige félreteszige |
| die Frachtannahmestelle Substantiv | rakományátvételi irodakifejezés |
| der Fragesteller [des Fragestellers; die Fragesteller] Substantiv [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlɐ] | kérdező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév vallató [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév kikérdezőfőnév |
| die Freistelle Substantiv | ingyenes ellátáskifejezés |
| freistellen [stellte frei; hat freigestellt] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən] | felment◼◼◼ige rendelkezésre bocsát◼◻◻kifejezés felszabadít [~ott, szabadítson fel, ~ana]◼◻◻ige függetlenít [~ett, ~sen, ~ene]ige vkinek a tetszésére bíz vmitkifejezés |
| freiwillige Haltestelle | |
| die Fundstelle [der Fundstelle; die Fundstellen] Substantiv [ˈfʊntˌʃtɛlə] | lelőhely◼◼◼főnév |
| die Futterstelle [der Futterstelle; die Futterstellen] Substantiv [ˈfʊtɐˌʃtɛlə] | etetőhelyfőnév |
| die Gefahrenstelle [der Gefahrenstelle; die Gefahrenstellen] Substantiv | veszélyes hely◼◼◼kifejezés |
| gegenüberstellen [stellte gegenüber; hat gegenübergestellt] Verb | összevet◼◼◼ige szembesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige szembehelyezigeA tanár szembehelyezte egymással a két különböző nézőpontot. = Der Lehrer stellte die beiden unterschiedlichen Standpunkte einander gegenüber. |
| die Geschäftsstelle [der Geschäftsstelle; die Geschäftsstellen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌʃtɛlə] | iroda helye◼◼◼kifejezés üzlethelyfőnév |
| der Geschäftsstellenleiter Substantiv | üzletvezetőfőnév |
| schriftstellern [schriftstellerte; hat geschriftstellert] Verb [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐn] | ír (íróként dolgozik/tevékenykedik) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| das Gestell [des Gestell(e)s; die Gestelle] Substantiv [ɡəˈʃtɛl] | állvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
