Немецкий | Венгерский |
---|---|
einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpanən] | befog◼◼◼ige befog (fogatos állatot)◼◼◼ige beszorít◼◻◻ige felerősít◼◻◻ige befalazige bekötige fegyelmezige felfogige |
abspannen (sich) [spannte sich ab; hat sich abgespannt] Verb | felenged (idegfeszültségből)ige fellazulige |
ausspannen (sich) [spannte sich aus; hat sich ausgespannt] Verb | kikapcsolódik◼◼◼ige |
vorspannen [spannte vor; hat vorgespannt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpanən] | kocsi elé fog (lovat)kifejezés |
der Spannteppich [des Spannteppichs; die Spannteppiche] Substantiv [ˈʃpanˌtɛpɪç] | padlószőnyegfőnév szőnyegpadlófőnév |
die Spannung [der Spannung; die Spannungen] Substantiv [ˈʃpanʊŋ] | feszültség◼◼◼főnévA viccelődésével oldotta a feszültséget a teremben. = Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum. izgalom◼◼◻főnévHiányolom az izgalmat. = Ich vermisse die Spannung. feszesség◼◻◻főnév feszítés◼◻◻főnév ívközfőnév ívnyílásfőnév |
der Spannungsabfall [des Spannungsabfall(e)s; die Spannungsabfälle] Substantiv | feszültségcsökkenés egy ellenálláson belülkifejezés |
spannungsabhängig | feszültségtől függőelektr |
die Spannungsanalyse Substantiv | feszültségvizsgálatfőnév |
der Spannungsanstieg Substantiv | feszültség növekedése◼◼◼kifejezés |
spannungsempfindlich Adjektiv | feszültségérzékenymelléknév |
das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder] Substantiv | feszültség◼◼◼főnév ütközőzóna◼◻◻főnév feszültségmező◼◻◻főnév feszültségtér◼◻◻főnév feszültségi mező◼◻◻kifejezés |
spannungsgeladen | |
der Spannungsherd Substantiv | feszültséggóc◼◼◼főnév |
spannungslos Adjektiv | feszültségmentes◼◼◼melléknév |
der Spannungsmesser [des Spannungsmessers; die Spannungsmesser] Substantiv | feszültségmérő◼◼◼főnév |
das Spannungsmessgerät Substantiv feszültségmérő | feszültségmérő◼◼◼főnév |
die Spannungsmessung Substantiv | feszültségmérés◼◼◼főnév |
die Spannungsquelle [der Spannungsquelle; die Spannungsquellen] Substantiv [ˈʃpanʊŋsˌkvɛlə] | feszültségforrás◼◼◼főnév |
der Spannungsregler [des Spannungsreglers; die Spannungsregler] Substantiv [ˈʃpanʊŋsˌʁeːɡlɐ] | feszültségszabályozó◼◼◼főnév |