Немецкий | Венгерский |
---|---|
übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt] Verb [ˈyːbɐˌziːdl̩n] | |
umsiedeln [siedelte um; hat umgesiedelt] Verb [ˈʊmˌziːdl̩n] | áttelepít◼◼◼ige átköltöztet◼◼◻ige áttelepül◼◼◻ige átköltözik◼◻◻ige |
sieden [siedete; hat gesotten] Verb [ˈziːdn̩] | forr [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼ige forral [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige forrás◼◼◼ige felforral◼◻◻ige |
sieden [sott, siedete; hat gesotten, gesiedet] Verb [ˈziːdn̩] | forr [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼ige forral [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige főz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige gőzölög [gőzölgött, ~jön, ~ne]◼◻◻ige |
sieden [sott; hat gesotten] Verb [ˈziːdn̩] | felforral◼◻◻ige forrong [~ott, ~jon, ~na]ige |
siedend Adjektiv [ˈziːdn̩t] | forró◼◼◼melléknév |
der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte] Substantiv [ˈziːdəˌpʊŋkt] | forráspont◼◼◼főnév Forrás (átalakulás)◼◼◻főnév |
der Sieder [des Sieders; die Sieder] Substantiv | bojler [~t, ~e, ~ek]főnév forraló [~t, ~ja, ~k]főnév főző emberkifejezés főzőedényfőnév |
das Siederohr Substantiv | forrási csőkifejezés |
siedet [ˈziːdət] | |
die Siedetemperatur Substantiv | forrási hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
der Siedler [des Siedlers; die Siedler] Substantiv [ˈziːdlɐ] | telepes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA telepesek kenyéren és vízen éltek. = Die Siedler ernährten sich von Brot und Wasser. betelepülő◼◻◻főnév |
die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen] Substantiv [ˈziːdlʊŋ] | település [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév emberi település◼◼◻kifejezés lakótelep◼◻◻főnév telepítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
Siedlungsabfall | |
der Siedlungsbau Substantiv | lakónegyedi házkifejezés telepesházfőnév |
die Siedlungsdichte [der Siedlungsdichte; die Siedlungsdichten] Substantiv | településsűrűség◼◼◼főnév |
das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] Substantiv | betelepítésre alkalmas területkifejezés betelepített területkifejezés |
die Siedlungsgesellschaft [der Siedlungsgesellschaft; die Siedlungsgesellschaften] Substantiv | letelepülési társaságkifejezés |
das Siedlungshaus [des Siedlungshauses; die Siedlungshäuser] Substantiv | lakónegyedi ház◼◼◼kifejezés telepesházfőnév |