Немецкий | Венгерский |
---|---|
unvorhergesehen Adjektiv [ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəˌzeːən] | előre nem látott◼◼◼kifejezés |
versehen [versah; hat versehen] Verb [fɛɐ̯ˈzeːən] | ellát◼◼◼ige felszerel◼◼◻ige teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige elvégez◼◼◻ige elvét◼◻◻ige elnéz◼◻◻ige elhibázige |
das Versehen [des Versehens; die Versehen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzeːən] | tévedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévTévedésből rossz vonatra szállt. = Er nahm aus Versehen den falschen Zug. hiba [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévMindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral. = Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen. elnézés◼◼◻főnév |
versehen [versah; hat versehen] Adjektiv [fɛɐ̯ˈzeːən] | eltekintve vmitőlkifejezés |
versehen (sich) [versah; hat versehen] Verb | téved [~(et)t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige elnéz◼◼◻ige ellátja magát◼◻◻kifejezés felszereli magát◼◻◻kifejezés |
versehentlich Adverb [fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç] | tévedésből◼◼◼kifejezésTévedésből rossz vonatra szállt. = Er nahm versehentlich den falschen Zug. tévesen◼◼◼határozószó |
von etw absehen | |
vorausgesehen [foˈʁaʊ̯sɡəˌzeːən] | előre látott◼◼◼ |
voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen] Verb [foˈʁaʊ̯sˌzeːən] | előre lát◼◼◼kifejezés |
voraussehend Adjektiv [foˈʁaʊ̯sˌzeːənt] | előre látómelléknév |
vorbeisehen [sah vorbei; hat vorbeigesehen] Verb | elnéz vki fölöttkifejezés mellette elnézkifejezés |
vorgesehen [ˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən] | előrelát◼◼◼ |
vorsehen [sah vor; hat vorgesehen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌzeːən] | előirányoz◼◼◼ige számol (vmivel)◼◼◻kifejezés előre lát◼◼◻kifejezés kilátszikige tervbe veszkifejezés |
vorhergesehen [foːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌzeːən] | előre látott◼◼◼ |
vorhersehen [sah vorher; hat vorhergesehen] Verb [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzeːən] | előre lát◼◼◼kifejezés |
Wann hätten Sie Zeit, sich das Objekt anzusehen? | |
wegsehen [sah weg; hat weggesehen] Verb [ˈvɛkˌzeːən] | félrenéz◼◼◼ige elnéz vmitkifejezés |
weitersehen [sah weiter; hat weitergesehen] Verb | tovább látnikifejezés |
Wem hast du das abgesehen? | |
das Werbefernsehen [des Werbefernsehens; —] Substantiv | kereskedelmi televízió(műsor)kifejezés |
Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen. | |
Wie sehen die Arbeitszeiten aus? |