Немецкий | Венгерский |
---|---|
durchsehen [sah durch; hat durchgesehen] Verb [ˈdʊʁçˌzeːən] | átvizsgál◼◻◻ige keresztüllát◼◻◻ige átlátszikige ismétel [~t, ~jen, ~ne]ige kilátszikige |
ein Wiedersehen ersehnen | |
einsehen [sah ein; hat eingesehen] Verb [ˈaɪ̯nˌzeːən] | megtekint◼◼◼ige belát◼◼◼igeBelátta a hibát, amit elkövetett. = Er hat den Fehler eingesehen, den er gemacht hat. betekint◼◼◻ige elfogad◼◼◻ige hozzájárul◼◻◻ige magáévá teszkifejezés |
das Einsehen [des Einsehens; —] Substantiv | belátás◼◼◼főnév |
entgegensehen [sah entgegen; hat entgegengesehen] Verb | várni vmirekifejezés |
Er arbeitet beim Fernsehen. | |
Er hat es auf sein Geld abgesehen. | |
er lässt sich nicht sehen | |
ersehen [ersah; hat ersehen] Verb [ɛɐ̯ˈzeːən] | meglát◼◼◼ige észrevesz◼◼◻ige |
es ist zu sehen, dass … | |
Es war einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe. | |
das Farbfernsehen [des Farbfernsehens; —] Substantiv [ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən] | színes tévé◼◼◼kifejezés színes televízió(zás)kifejezés |
das Farbfernsehen [des Farbfernsehens; —] Substantiv [ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən] | színes televíziófőnév |
fernsehen [sah fern; hat ferngesehen] Verb [ˈfɛʁnˌzeːən] | tévézik [~ett, ~zen/~zék, ~ne/~nék]◼◼◼igeSzeretek tévézni. = Ich mag fernsehen. tévét néz◼◼◼kifejezés tv-t néz◼◼◻kifejezés |
das Fernsehen [des Fernsehens; —] Substantiv [ˈfɛʁnˌzeːən] | televízió (mint intézmény) [~t, ~ja]◼◼◼főnév televíziózás◼◼◻főnév tévénézés◼◼◻főnévElvesztegetett időnek tartom a tévénézést. = Ich betrachte das Fernsehen als Zeitverschwendung. tévézés◼◼◻főnév tv-nézés◼◼◻főnév tévéadás◼◻◻főnév televízióadás◼◻◻főnév tévékészülék◼◻◻főnév televíziós sugárzás◼◻◻kifejezés |
Freut mich Sie zu sehen! | |
gegenübersehen [sah sich gegenüber; hat sich gegenübergesehen] Verb |