Немецкий | Венгерский |
---|---|
schreiend Adjektiv [ˈʃʁaɪ̯ənt] | kiáltó◼◼◼melléknév feltűnő◼◻◻melléknév |
der Schreier [des Schreiers; die Schreier] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯ɐ] | kiabáló (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kiáltozó (férfi) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Schreierei [der Schreierei; die Schreiereien] Substantiv abwertend | kiabálás◼◼◼főnév kiáltozás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Schreierin [der Schreierin; die Schreierinnen] Substantiv | kiabáló (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév kiáltozó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév nyafka/síró nőkifejezés |
der Schreihals [des Schreihalses; die Schreihälse] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯ˌhals] | gyakran kiabálókifejezés gyakran sírókifejezés |
der Schreikrampf [des Schreikrampf(e)s; die Schreikrämpfe] Substantiv | görcsös, hisztérikus sikoltozáskifejezés |
der Schrein [des Schrein(e)s; die Schreine] Substantiv [ʃʁaɪ̯n] | szekrény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév ereklyetartó◼◼◻főnév láda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
der Schreiner [des Schreiners; die Schreiner] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯nɐ] | asztalos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Schreinerei [der Schreinerei; die Schreinereien] Substantiv [ʃʁaɪ̯nəˈʁaɪ̯] | asztalosműhely◼◼◼főnévA vöröshajú kobold egy asztalosműhelyben élt. = Der rothaarige Kobold lebte in einer Schreinerei. |
schreinern [schreinerte; hat geschreinert] Verb [ˈʃʁaɪ̯nɐn] | asztaloskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige asztalosmunkát végezkifejezés |
schreiten [schritt; ist geschritten] Verb [ˈʃʁaɪ̯tn̩] | lépéseket tesz◼◼◼kifejezés lép [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige lépked [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige hozzákezd◼◻◻ige hozzáfog◼◻◻ige |
schreitend Adjektiv [ˈʃʁaɪ̯tn̩t] | hozzáfogómelléknév |
der Schreitende Substantiv | haladó [~t, ~ja, ~k]főnév |
schreitet [ˈʃʁaɪ̯tət] | |
der Schreittanz [des Schreittanzes; die Schreittänze] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯tˌtant͡s] | járótáncfőnév |
die Schreitvögel (Ciconiiformes) Veraltete systematische Gruppe) Substantiv [ˈʃʁaɪ̯tˌføːɡl̩] veraltet | gólyaalakúak (Ciconiiformes)◼◼◼főnév |
abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben] Verb [ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼ige lemásol◼◼◻ige |
der Abschreiber Substantiv | másoló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kompilátor [~t, ~a, ~ok]főnév leírófőnév plagizátor [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Abschreibung [der Abschreibung; die Abschreibungen] Substantiv [ˈapʃʁaɪ̯bʊŋ] | leírás◼◼◼főnév törlés (követelésé) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |