Немецкий | Венгерский |
---|---|
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩] | megvág (megszeg)◼◻◻ige feldarabol◼◻◻ige felhasít◼◻◻ige felmetsz◼◻◻ige henceg◼◻◻ige felvagdalige hetvenkedikige kérkedikige lódítige nagyokat mondkifejezés nagyzolige |
ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | kivág◼◼◼ige kiszabige |
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩] | belevág◼◼◼ige bevág◼◼◼ige |
(he)rausschneiden [schnitt (he)raus; hat (he)rausgeschnitten] Verb | kivágige |
mitschneiden [schnitt mit; hat mitgeschnitten] Verb [ˈmɪtˌʃnaɪ̯dn̩] | vele vágkifejezés |
der Loafer [des Loafers; die Loafer] (nach dem Schnitt des Mokassins gefertigter Lederschuh mit flachem Absatz) Substantiv | loafer (cipő)◼◼◼főnév |
vorschneiden [schnitt vor; hat vorgeschnitten] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃnaɪ̯dn̩] | előaratige felszeletelige felvagdalige szeletelige |
wegschneiden [schnitt weg; hat weggeschnitten] Verb [ˈvɛkˌʃnaɪ̯dn̩] | levág◼◼◼ige lemetsz◼◻◻ige |
zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten] Verb [ˈt͡suːˌʃnaɪ̯dn̩] | kiszab◼◼◼ige |
die Schnittblume [der Schnittblume; die Schnittblumen] Substantiv [ˈʃnɪtˌbluːmə] | vágott virág◼◼◼kifejezés |
die Schnittbohne [der Schnittbohne; die Schnittbohnen] Substantiv | zöldbab (Phaseolus vulgaris)◼◼◼növénynév |
das Schnittbrot [des Schnittbrot(e)s; die Schnittbrote] Substantiv | szeletelt kenyérkifejezés |
das Schnittchen (meist im Plural) [des Schnittchens; die Schnittchen] Substantiv | szendvics◼◼◼főnév |
das Schnittchen [des Schnittchens; die Schnittchen] Substantiv [ˈʃnɪtçən] | (kenyér)szeletfőnév gerezdfőnév |
die Schnittdarstellung Substantiv | nézeti bemutatáskifejezés |
die Schnitte [der Schnitte; die Schnitten] Substantiv [ˈʃnɪtə] | szelet◼◼◼főnév |
der Schnitter [des Schnitters; die Schnitter] Substantiv [ˈʃnɪtɐ] | arató◼◼◼főnév |
die Schnitterin [der Schnitterin; die Schnitterinnen] Substantiv | gyepnyírófőnév |
schnittfest | vágásbiztos◼◼◼ |
die Schnittfestigkeit Substantiv | vágási ellenállóképességkifejezés |
die Schnittfläche [der Schnittfläche; die Schnittflächen] Substantiv [ˈʃnɪtˌflɛçə] | vágási felület◼◼◼kifejezés |