Немецкий | Венгерский |
---|---|
geschätzt [geschätzter; am geschätztesten] Adjektiv [ɡəˈʃɛt͡st] | felbecsült◼◻◻melléknév |
unschätzbar [unschätzbarer; am unschätzbarsten] Adjektiv [ʊnˈʃɛt͡sbaːɐ̯] | felbecsülhetetlen◼◼◼melléknév |
die Bodenschätze [—; die Bodenschätze] Substantiv [ˈboːdn̩ˌʃɛt͡sə] | természeti kincsek◼◼◼kifejezés ásványi kincsek◼◼◼kifejezés |
brandschatzen [brandschatzte; hat gebrandschatzt] Verb [ˈbʁantˌʃat͡sn̩] | fosztogat [~ott, fosztogasson, ~na]◼◼◼ige (meg)sarcolige |
die Brandschatzung [der Brandschatzung; die Brandschatzungen] Substantiv [ˈbʁantˌʃat͡sʊŋ] | fosztogatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév sarc(olás)főnév |
Die Galerie zieht Kunstsammler mit erlesenem Geschmack an, die seltene und einzigartige Werke schätzen. | A galéria olyan kifinomult ízlésű műgyűjtőket vonz, akik értékelik a ritka és egyedi műveket. |
einschätzbar Adjektiv | megbecsülhető◼◼◼melléknév felbecsülhetőmelléknév |
die Einschätzung [der Einschätzung; die Einschätzungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ] | megítélés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze] Substantiv | gazdag tapasztalatok◼◼◼kifejezés nagy tapasztalat◼◼◻kifejezés |
etw/jn hoch einschätzen | |
die Fehleinschätzung [der Fehleinschätzung; die Fehleinschätzungen] Substantiv [ˈfeːlʔaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ] | hibás becsléskifejezés |
die Fehlerabschätzung Substantiv | hiba becslésekifejezés |
die Folgenabschätzung Substantiv | hatásvizsgálat◼◼◼főnév következményfelmérésfőnév |
die Gebäudeabschätzung Substantiv | épület értékbecslésekifejezés |
geringschätzig [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç] | megvető◼◼◼ lenéző◼◼◻ gőgös◼◼◻ |
der Goldschatz [des Goldschatzes; die Goldschätze] Substantiv [ˈɡɔltˌʃat͡s] | aranykincs◼◼◼főnév |
die Grundstücksabschätzung Substantiv | telekár becslésekifejezés |
der Grundwortschatz [des Grundwortschatzes; die Grundwortschätze] Substantiv [ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s] Sprachwissenschaft | alapszókincs◼◼◼főnév |
hochgeschätzt [ˈhoːxɡəˌʃɛt͡st] | tisztelt◼◼◼ megbecsült◼◼◼ |
die Hochschätzung [der Hochschätzung; —] Substantiv [ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ] | szavazásnál kevés szavazatból előzetes következtetés azkifejezés |
Ich schätze, ... | |
der Kronschatz [des Kronschatzes; die Kronschätze] Substantiv | koronaékszerek [~et, -ékszerei]főnév koronakincsfőnév |
der Kunstschatz [des Kunstschatzes; die Kunstschätze] Substantiv [ˈkʊnstˌʃat͡s] | műkincs◼◼◼főnév |
die Kunstschätze Substantiv [ˈkʊnstˌʃɛt͡sə] | műkincsek◼◼◼főnév |
mit Geringschätzung | megvetéssel◼◼◼kifejezés félvállrólkifejezés lenézőenkifejezés |
mit Gerinschätzung | |
der Naturschatz Substantiv | természeti kincs◼◼◼kifejezés |
die Naturschätze Substantiv | természeti kincsek◼◼◼kifejezés |