Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schöpfung [der Schöpfung; die Schöpfungen] Substantiv [ˈʃœp͡fʊŋ] | teremtés◼◼◼főnévAz ember ugyan az utolsó sikoly, de nem az utolsó szó a teremtésben. = Der Mensch ist zwar der letzte Schrei, aber nicht das letzte Wort der Schöpfung. teremtmény◼◼◻főnév alkotás◼◼◻főnév mű◼◼◻főnév kreáció◼◻◻főnév |
die Schöpfungsgeschichte [der Schöpfungsgeschichte; die Schöpfungsgeschichten] Substantiv [ˈʃœp͡fʊŋsɡəˌʃɪçtə] | a teremtés története◼◼◼kifejezés |
das Schöpfungstag [des Schöpfungstag(e)s; die Schöpfungstage] Substantiv | a teremtés napja◼◼◼kifejezés |
die Abschöpfung [der Abschöpfung; die Abschöpfungen] Substantiv | lefölözés◼◼◼főnév |
die Bruttowertschöpfung [der Bruttowertschöpfung; die Bruttowertschöpfungen] Substantiv | bruttó értékhozzáadáskifejezés |
der Herr der Schöpfung | |
die Erschöpfung [der Erschöpfung; die Erschöpfungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ] | kimerülés◼◼◼főnévÉjjeli lepkék köröznek az utcai lámpák körül kimerülésig. = Nachtfalter kreisen bis zur Erschöpfung um Straßenlampen. kimerítés◼◼◻főnév |
die Erschöpfungskrankheit Substantiv | kimerültség okozta betegségkifejezés |
der Erschöpfungszustand [des Erschöpfungszustand(e)s; die Erschöpfungszustände] Substantiv | kimerültségi állapot◼◼◼kifejezés |
die Geldschöpfung Substantiv | pénzkibocsátás◼◼◼főnév |
die Gewinnabschöpfung Substantiv | nyereség kivételekifejezés |
die Kapitalabschöpfung Substantiv | tőke elvételekifejezés |
die Kaufkraftabschöpfung Substantiv | vételi erő kihasználásakifejezés |
die Liquiditätsabschöpfung Substantiv | fizetőképesség kihasználásakifejezés |
die Modeschöpfung Substantiv | divatalkotásfőnév divatkreációfőnév |
die Neuschöpfung [der Neuschöpfung; die Neuschöpfungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ˌʃœp͡fʊŋ] | új teremtmény◼◼◼kifejezés |
die Tonschöpfung Substantiv | zenei alkotásfőnév zeneműfőnév |
die Wertschöpfung [der Wertschöpfung; die Wertschöpfungen] Substantiv | értékadásfőnév |
die Wertschöpfungstiefe Substantiv | értékadás mélységekifejezés |
die Wortneuschöpfung [der Wortneuschöpfung; die Wortneuschöpfungen] Substantiv [vɔʁtˈnɔɪ̯ʃœp͡fʊŋ] | neologizmusfőnév |
die Wortschöpfung [der Wortschöpfung; die Wortschöpfungen] Substantiv [ˈvɔʁtˌʃœp͡fʊŋ] | szóalkotás◼◼◼főnév |