Венгерский | Немецкий |
---|---|
zenemű főnév | die Komposition [der Komposition; die Kompositionen]◼◼◼Substantiv das Tonstück [des Tonstück(e)s; die Tonstücke]◼◻◻Substantiv die Tondichtung [der Tondichtung; die Tondichtungen]Substantiv die TonschöpfungSubstantiv |
(zene)mű főnév zene | das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◼Substantiv |
zeneműkereskedés főnév | die Musikalienhandlung [der Musikalienhandlung; die Musikalienhandlungen]Substantiv |
zeneművek [~et, ~művei] főnév | die Musikalien [—; die Musikalien]◼◼◼Substantiv |
(zeneművet) begyakoroltat kifejezés zene | korrepetieren [korrepetierte; hat korrepetiert]Verb |
zeneművészet főnév zene | die Tonkunst [der Tonkunst; die Tonkünste]Substantiv |
zeneművészeti főiskola kifejezés | die Musikhochschule [der Musikhochschule; die Musikhochschulen]◼◼◼Substantiv die Musikakademie [der Musikakademie; die Musikakademien]◼◼◻Substantiv das Konservatorium [des Konservatoriums; die Konservatorien]Substantiv |
quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév zene | das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼Substantiv |
szeptett (zeneművek/ zenei műfajok 7 előadóra) [~et, ~je, ~ek] főnév zene | das Septett [des Septett(e)s; die Septette]◼◼◼Substantiv |