Немецкий | Венгерский |
---|---|
rotiertes [ʁoˈtiːɐ̯təs] | |
die Rotisserie [der Rotisserie; die Rotisserien] Substantiv | sütő szakácskifejezés |
der Rotkabis [des Rotkabis; —] Substantiv schweizerisch | lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév vörös káposzta ((Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév |
das Rotkäppchen [des Rotkäppchens; —] Substantiv [ˈʁoːtˌkɛpçən] | Piroska (meséből)◼◼◼főnévPiroska táncolt a farkassal. = Rotkäppchen tanzte mit dem Wolf. |
die Rotkappe Substantiv | Boletus rufuskifejezés |
das Rotkehlchen [des Rotkehlchens; die Rotkehlchen] Substantiv [ˈʁoːtˌkeːlçən] | vörösbegy (Erithacus rubecula)◼◼◼állatnév |
der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
der Rotkohl [des Rotkohls; die Rotkohle] Substantiv [ˈʁoːtˌkoːl] besonders norddeutsch | vörös káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)◼◼◼növénynév lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)◼◻◻növénynév |
der Rotkopf Substantiv | vörös fejűkifejezés |
der Rotkopf-Borstenvogel (oder Rotkopf-Lackvogel) Substantiv | vörhenyes sörtésmadár (Dasyornis broadbenti)állatnév |
der Rotkopfwürger Substantiv | vörösfejű gébics (Lanius senator)állatnév |
das Rotkraut [des Rotkraut(e)s; —] Substantiv [ˈʁoːtˌkʁaʊ̯t] süddeutsch, österreichisch | vörös káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)◼◼◼növénynév lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév |
die Rotkreuzschwester [der Rotkreuzschwester; die Rotkreuzschwestern] Substantiv | vöröskeresztes nővér◼◼◼kifejezés |
der Rotlauf [des Rotlauf(e)s; —] Substantiv | orbánc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
rötlich [rötlicher; am rötlichsten] Adjektiv [ˈʁøːtlɪç] | vöröses◼◼◼melléknév pirosas◼◼◻melléknév rőt◼◻◻melléknév vörhenyes◼◻◻melléknév |
die Hahnenkamm-Koralle (auch: Rötliche Koralle, Hahnenkamm oder Bärentatze) Substantiv | rózsáságú korallgomba (Ramaria botrytis)növénynév |
rötlichgrau | |
die Rötlichkeit Substantiv | pirosasságfőnév vörösességfőnév vörösség [~et, ~e]főnév |
das Rotlicht [des Rotlicht(e)s; —] Substantiv [ˈʁoːtˌlɪçt] | vörös lámpakifejezés |
das Rotlichtviertel [des Rotlichtviertels; die Rotlichtviertel] Substantiv [ˈʁoːtlɪçtˌfɪʁtl̩] | vörös lámpás negyed◼◼◼kifejezés |
das Rotliegende [ein Rotliegendes; des/eines Rotliegenden; —] substantiviertes Adjektiv Bergmannssprache | alsó permkifejezés vörösfeküfőnév |
der Rotmilan [des Rotmilans; die Rotmilane] Substantiv [ˈʁoːtmiˌlaːn] | vörös kánya (Milvus milvus)◼◼◼állatnév |
rotnasig Adjektiv | piros orrú◼◼◼kifejezés |
der Rotor [des Rotors; die Rotoren] Substantiv [ˈʁoːtoːɐ̯] | rotor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév helikopter szárnyakifejezés |
das Rotorblatt [des Rotorblatt(e)s; die Rotorblätter] Substantiv [ˈʁoːtoːɐ̯ˌblat] | rotorlap◼◼◼főnév |
die Rotorbürste Substantiv | rotorkefefőnév |