Немецкий | Венгерский |
---|---|
untertreiben [untertrieb; hat untertrieben] Verb [ʊntɐˈtʁaɪ̯bn̩] | meghamisítige megváltoztatige |
untertreiben [untertrieb; hat untertrieben] Verb [ʊntɐˈtʁaɪ̯bn̩] | |
verreiben [verrieb; hat verrieben] Verb [fɛɐ̯ˈʁaɪ̯bn̩] | eldörzsöl◼◼◼ige porrá dörzsöl◼◻◻kifejezés dörzsölve elkenkifejezés |
verschreiben [verschrieb; hat verschrieben] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩] | előír (orvosságot)◼◼◼ige felír (orvosságot)◼◼◼igeA doktor elment a beteg lakására és felírt néhány gyógyszert. = Der Arzt ging zur Wohnung des Kranken und verschrieb ein paar Medikamente. rendel (orvosságot) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige (írásban) megrendelkifejezés írásra elhasznál (fogyaszt)kifejezés |
verschreiben [verschrieb; hat verschrieben] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩] veraltend | |
verschreiben (sich) [verschrieb sich; hat sich verschrieben] Verb | elkötelezi magát (szenteli magát)◼◼◼kifejezés betűhibát ejt (elír)kifejezés hibásan ír vmitkifejezés |
vertreiben [vertrieb; hat vertrieben] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩] | elűz◼◼◼igeAz őslakosokat elűzték saját hazájukból. = Die Eingeborenen wurden von ihrem Land vertrieben. kiűz◼◼◼igeJézus kiűzte a pénzváltókat a templomból. = Jesus vertrieb die Geldwechsler aus dem Tempel. elkerget◼◼◻ige forgalomba hoz◼◼◻kifejezés árusít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige elzavar◼◼◻ige elhajt◼◼◻ige |
vertreiben [vertrieb; hat vertrieben] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩] | elmulasztige száműzige |
vollschreiben [schrieb voll; hat vollgeschrieben] Verb [ˈfɔlˌʃʁaɪ̯bn̩] | teleírige |
vorantreiben [trieb voran; hat vorangetrieben] Verb [foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩] | sürget [~ett, sürgessen, ~ne]◼◼◼ige fellendít◼◼◻ige forszíroz [~ott, ~zon, ~na]ige |
vorschreiben [schrieb vor; hat vorgeschrieben] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | előír◼◼◼ige megszab◼◼◻ige elé írkifejezés |
vortreiben [trieb vor; hat vorgetrieben] Verb | előrehajtige |
vorwärtstreibend | |
wegtreiben [trieb weg; ist weggetrieben] Verb [ˈvɛkˌtʁaɪ̯bn̩] | elűz◼◼◼ige elhajt◼◼◼ige |
weitertreiben [trieb weiter; hat weitergetrieben] Verb | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige tovább csinálkifejezés |