Немецкий | Венгерский |
---|---|
hintertreiben [hintertrieb; hat hintertrieben] Verb [hɪntɐˈtʁaɪ̯bn̩] | akadályoz◼◼◼ige hátrahajtige hátráltatige hátraűzige megfúrige |
das Hinweisschreiben [des Hinweisschreibens; die Hinweisschreiben] Substantiv | tájékoztató írásfőnév tájékoztató levélfőnév |
hochtreiben [trieb hoch; hat hochgetrieben] Verb [ˈhoːxˌtʁaɪ̯bn̩] | felhajt◼◼◼ige felterel◼◻◻ige |
Ich beziehe mich in diesem Schreiben auf ihren Brief vom 4. September bezüglich ihrer unbezahlten Rechnung. | A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. |
Ich hätte schon längst schreiben sollen. | |
Ich werde ihnen Antibiotika verschreiben. | |
Ihres Schreibens vom bezüglich … | |
im Wasser treiben | |
in die Enge treiben | |
ins Reine schreiben (Text/Manuskript) [ɪns ˈʁaɪ̯nə ˌʃʁaɪ̯bn̩] | |
jm etwas zuschreiben | |
jn aus seiner Wohnung vertreiben | |
das Kesseltreiben [des Kesseltreibens; die Kesseltreiben] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌtʁaɪ̯bn̩] | hajtóvadászatfőnév |
kleinschreiben [schrieb klein; hat kleingeschrieben] Verb [ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] | kis kezdőbetűvel írkifejezés |
das Kondolenzschreiben [des Kondolenzschreibens; die Kondolenzschreiben] Substantiv | részvétlevél◼◼◼főnév írásbeli részvétnyilvánításkifejezés kondoleáló levélkifejezés |
krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben] Verb [ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩] | betegállományba veszkifejezés betegnek kiírkifejezés |
das Kündigungsschreiben [des Kündigungsschreibens; die Kündigungsschreiben] Substantiv [ˈkʏndɪɡʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩] | felmondólevél◼◼◼főnév |
das Mahnschreiben [des Mahnschreibens; die Mahnschreiben] Substantiv | figyelmeztetés◼◼◼főnév |
maschinenschreiben [maschinenschreib; ist maschinenschreiben] Verb | gépel◼◼◼ige |
das Maschinenschreiben Substantiv österreichisch | gépírás◼◼◼főnév |
maschineschreiben [maschineschreib; ist maschineschreiben] Verb | gépel◼◼◼ige |
maschinschreiben [schrieb maschin; hat maschingeschrieben] Verb | géppel írkifejezés |
mit Fett einreiben | |
mit jm sein Gespött treiben | |
mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben] Verb [ˈmɪtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jegyzetelni◼◼◼ige vele írkifejezés |
die Muskatreibe [der Muskatreibe; die Muskatreiben] Substantiv [mʊsˈkaːtˌʁaɪ̯bə] | szerecsendió reszelőkifejezés |