rauen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Gärtnersfrau [der Gärtnersfrau; die Gärtnersfrauen] Substantiv | kertész feleségekifejezés |
| die Gelbbrauenammer Substantiv | tajgasármány (Emberiza chrysophrys)állatnév |
| die Geschäftsfrau [der Geschäftsfrau; die Geschäftsfrauen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌfʁaʊ̯] | üzletasszony◼◼◼főnév |
| getrauen [getraute; hat getraut] Verb [ɡəˈtʁaʊ̯ən] | mer [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| das Gottvertrauen [des Gottvertrauens; —] Substantiv [ˈɡɔtfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən] | Istenbe vetett bizalom◼◼◼kifejezés |
| das Grauen [des Grauens; —] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ən] | borzalom [borzalmat, borzalma, borzalmak]◼◼◼főnév iszonyat◼◼◻főnév irtózat [~ot, ~a]◼◻◻főnév félelmet keltő eseménykifejezés |
| grauen [graute; hat gegraut] Verb [ˈɡʁaʊ̯ən] | retteg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige borzad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige irtózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige virrad◼◻◻ige hajnalodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige őszül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige dereng [~ett, ~jen, ~(e)ne]ige pirkad [~t, ~jon, ~na]ige pitymallik [-ott, -jék, -anék]ige szürkül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| grauenerregend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Grauen erregend) Adjektiv | borzalmas◼◼◼melléknév borzasztó◼◼◻melléknév rettenetes◼◼◻melléknév förtelmesmelléknév irtózatosmelléknév iszonyatosmelléknév iszonyúmelléknév |
| die Handelsfrau [der Handelsfrau; die Handelsfrauen] Substantiv | önálló kereskedést űző nőkifejezés |
| die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯] | háziasszony◼◼◼főnévHáziasszony vagyok. = Ich bin Hausfrau. |
| herantrauen [traute sich heran; hat sich herangetraut] Verb | |
| hervortrauen [traute sich hervor; hat sich hervorgetraut] Verb | előre merészkedikkifejezés |
| jm ein Amt anvertrauen | |
| jm ein Geheimnis anvertrauen | |
| jm vertrauen [vertraute; hat vertraut] | |
| jm Zutrauen schenken | |
| die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen] Substantiv | szűz [szüzet, szüze, szüzek]◼◼◼főnévMég szűz. = Sie ist noch Jungfrau. |
| die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen] Substantiv veraltet | hajadon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
| Kann ich dir so viel Geld anvertrauen? | |
| die Karrierefrau [der Karrierefrau; die Karrierefrauen] Substantiv [kaˈʁi̯eːʁəˌfʁaʊ̯] | sikeres nő◼◼◼kifejezés üzletasszony◼◼◼főnév karrierjén dolgozó nőkifejezés |
