rassel означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Rassel [der Rassel; die Rasseln] Substantiv [ˈʁasl̩] | csörgő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Rasselbande [der Rasselbande; die Rasselbanden] Substantiv [ˈʁasl̩ˌbandə] | lármás, duhaj társaságkifejezés |
| rasseln [rasselte; ist gerasselt] Verb [ˈʁasl̩n] | zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige csörget [~ett, csörgessen, ~ne]◼◼◼ige csörtet [~ett, csörtessen, ~ne]◼◼◻ige csörömpöl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige zizeg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
| anrasseln [rasselte an; ist angerasselt] Verb [ˈanˌʁasl̩n] | zörögve közelegkifejezés |
| durchrasseln [rasselte durch; ist durchgerasselt] Verb | |
| (he)runterrasseln [rasselte (he)runter; hat (he)runtergerasselt] Verb | leverklizige |
| (he)runterrasseln [rasselte (he)runter; ist (he)runtergerasselt] Verb | lezötyögige |
| das Brasselett [des Brasseletts; die Brasselette] Substantiv | karperecfőnév |
| das Brasselett [des Brasseletts; die Brasselette] Substantiv Gaunersprache | kézbilincsfőnév |
| einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt] Verb [ˈaɪ̯nˌpʁasl̩n] | |
| das Geprassel [des Geprassels; —] Substantiv | kopogás (eső) [~t, ~a]◼◼◼főnév recsegés [~t, ~e]◼◼◼főnév ropogás [~t, ~a]◼◼◼főnév kattogás [~t, ~a, ~ok]főnév sercegés [~t, ~e]főnév |
| prasseln [prasselte; hat/ist geprasselt] Verb [ˈpʁasl̩n] | kopog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige pattog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige serceg [~ett, ~jen, ~ne]ige sistereg [sistergett, ~jen, ~ne]ige sustorog [sustorgott, ~jon, ~na]ige |
| prasseln [prasselte; hat geprasselt] Verb [ˈpʁasl̩n] | ropog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| das Gerassel [des Gerassels; —] Substantiv umgangssprachlich | zörgés [~t, ~e]◼◼◼főnév csörgés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| die Kellerassel [der Kellerassel; die Kellerasseln] Substantiv [ˈkɛlɐˌʔasəl] | érdes pinceászka (Porcellio scaber)állatnév |
| die Mauerassel [der Mauerassel; die Mauerasseln] Substantiv | |
| niederprasseln [prasselte nieder; ist niedergeprasselt] Verb | kopog [~ott, ~jon, ~na]ige lehullige lezúdulige |
| niederprasselnd Adjektiv | zuhogómelléknév záporozómelléknév |
| das Säbelgerassel Substantiv | kardcsörtetésfőnév |
| das Säbelrasseln [des Säbelrasselns; —] Substantiv [ˈzɛːbl̩ˌʁasl̩n] | kardcsörtetés◼◼◼főnév |
| Todesrasseln |
