rang означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Rangelei [der Rangelei; die Rangeleien] Substantiv [ʁaŋəˈlaɪ̯] umgangssprachlich | verekedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév dulakodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| rangeln [rangelte; hat gerangelt] Verb [ˈʁaŋl̩n] | birkózik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]◼◼◼ige (fel)kúszikige (fel)mászikige görget [~ett, görgessen, ~ne]ige hengerget [~ett, hengergessen, ~ne]ige küzd [~ött, ~jön, ~ene]ige |
| rangeln (sich) [rangelte; hat gerangelt] Verb | elnyújtózikige elterülige lefekszikige |
| die Rangen Substantiv [ˈʁaŋən] | huzakodásfőnév verekedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| die Rangfolge [der Rangfolge; die Rangfolgen] Substantiv [ˈʁaŋˌfɔlɡə] | rangsor◼◼◼főnév |
| die Rangfolgeregel Substantiv | rangsor szabályakifejezés |
| ranggleich [ˈʁaŋˌɡlaɪ̯ç] | |
| die Ranghöchste substantiviertes Adjektiv | legmagasabb rangú◼◼◼kifejezés |
| der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhof(e)s; die Rangierbahnhöfe] Substantiv | rendező pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| rangieren [rangierte; hat rangiert] Verb [ʁaŋˈʒiːʁən] | rangsorol◼◼◼ige sorol (rangsorba) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige rendez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige tolat [~ott, tolasson, ~na]ige tolat (vasút) [~ott, tolasson, ~na]ige vasúti kocsikat rendezkifejezés |
| das Rangieren Substantiv | rendezés (vasúti kocsiké) [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| der Rangierer [des Rangierers; die Rangierer] Substantiv | kocsirendezőfőnév |
| das Rangiergleis [des Rangiergleises; die Rangiergleise] Substantiv | rendezővágány◼◼◼főnév |
| die Rangierlokomotive Substantiv | ranzsírozó mozdonykifejezés |
| das Rangiermanöver Substantiv | tolatás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| der Rangiermeister [des Rangiermeisters; die Rangiermeister] Substantiv | ranszírmesterfőnév |
| ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert] Verb [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən] | kiselejtez◼◼◼ige leselejtez◼◼◻ige kidob◼◻◻ige kivon a forgalomból◼◻◻kifejezés értéktelennek nyilvánítkifejezés kiszelektálige leépít (valakit)kifejezés |
| einrangieren [rangierte ein; hat einrangiert] Verb | betolatige vasúti kocsikat berendezkifejezés |
