nu означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌmɪlç] | konzervtej◼◼◼főnév dobozos tejkifejezés tejkonzervfőnév |
| die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv [mɪlç] | tej [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVan tej? = Gibt es Milch? |
| nur mehr | már csak◼◼◼ |
| Nur Mut gefaßt! | |
| Nur Mut! | |
| Nur nicht so plötzlich! | |
| Nur nicht! | |
| nur noch | csak még (inkább)Ne szólj semmit, különben csak még dühösebb lesz. = Sag lieber nichts, sonst wird er nur noch wütender. |
| Nur sachte! | |
| Nur-Sultan (früherer Name: Astana) (Hauptstadt von Kasachstan) Eigenname [ˈnʊʁzʊltan] | Nur-Szultan (korábbi neve: Asztana) (Kazahsztán fővárosa)◼◼◼főnév |
| die Nurhausfrau [der Nurhausfrau; die Nurhausfrauen] Substantiv | csak háziasszonykifejezés |
| der Nürnberger [des Nürnbergers; die Nürnberger] Substantiv [ˈnʏʁnbɛʁɡɐ] | nürnbergi◼◼◼főnév |
| die Nurse [der Nurse; die Nurses, die Nursen] Substantiv [nœʁs] | gyerekekre ügyelő nőkifejezés |
| nuscheln [nuschelte; hat genuschelt] Verb [ˈnʊʃl̩n] umgangssprachlich | motyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige érthetetlenül beszél◼◻◻kifejezés dünnyög [~ött, ~jön, ~ne]ige |
| die Nuss [der Nuss; die Nüsse] Substantiv [nʊs] | dió [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévEz a dió üres. = Diese Nuss ist taub. mogyoró [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
| der Nussbaum [des Nussbaum(e)s; die Nussbäume] Substantiv [ˈnʊsˌbaʊ̯m] | diófa (Juglans regia)◼◼◼növénynév |
| das Nussbaumholz [des Nussbaumholzes; die Nussbaumhölzer] Substantiv [ˈnʊsbaʊ̯mˌhɔlt͡s] | diófa (faanyag)◼◼◼főnév |
| nussbraun Adjektiv | dióbarna◼◼◼melléknév |
| die Nussbutter (beurre noisette) Substantiv Kochkunst | barna vaj (beurre noisette) (mártás)kifejezés |
| das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
| Nüsse knacken | |
| die Nussfüllung [der Nussfüllung; die Nussfüllungen] Substantiv [ˈnʊsˌfʏlʊŋ] | diótöltésfőnév mogyorótöltésfőnév |
| nussig Adjektiv | diós◼◼◼melléknév |
| der Nusskern Substantiv | dióbél◼◼◼főnév mogyoróbélfőnév |
| der Nussknacker [des Nussknackers; die Nussknacker] Substantiv [ˈnʊsknakɐ] | diótörő◼◼◼főnév |
| nussreich Adjektiv | dióban gazdagkifejezés |
| die Nussschale [der Nussschale; die Nussschalen] Substantiv [ˈnʊsˌʃaːlə] | dióhéj◼◼◼főnévA dióhéjakból kitalálható, hogy ebben a fában egy mókus lakik. = Anhand der Nussschalen kann man erraten, dass in diesem Baum ein Eichhörnchen wohnt. |
| der Nussschnaps Substantiv | diópálinkafőnév |
| die Nusstorte [der Nusstorte; die Nusstorten] Substantiv [ˈnʊsˌtɔʁtə] | diótortafőnév |
| die Nüster [der Nüster; die Nüstern] Substantiv [ˈnʏstɐ] | orrlyuk (állaté)◼◼◼főnév |
| die Nut [der Nut; die Nuten] Substantiv [nuːt] | horony [hornyot, hornya, hornyok]◼◼◼főnév |
| die Nutation [der Nutation; die Nutationen] Substantiv [nutaˈt͡si̯oːn] | nutáció [~t, ~ja, ~k]főnév |
