neid означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] (Akkusativ) Verb | belekezd (vmibe)kifejezés |
| aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩] | felvág◼◼◼igeA felvágott tízdekánként műanyagba van csomagolva. = Der Aufschnitt wird zu 100 Gramm in Plastik abgepackt. megvág (megszeg)◼◻◻ige feldarabol◼◻◻ige felhasít◼◻◻ige felmetsz◼◻◻ige henceg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige felvagdalige hetvenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige kérkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige lódít [~ott, ~son, ~ana]ige nagyokat mondkifejezés nagyzol [~t, ~jon, ~na]ige |
| der Aufschneider [des Aufschneiders; die Aufschneider] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dɐ] | hencegő (fráter/alak/ember) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév felvágós alakkifejezés felvágós emberkifejezés Háry Jánoskifejezés hetvenkedő emberkifejezés lódító emberkifejezés |
| die Aufschneiderei [der Aufschneiderei; die Aufschneidereien] Substantiv | hencegés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kérkedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| aufschneiderisch Adjektiv | háryjánoskodómelléknév hencegőmelléknév nagyképűmelléknév nagyokat mondókifejezés |
| die Ausgabenbeschneidung Substantiv | kiadások csökkentésekifejezés költségcsökkentésfőnév |
| das Ausschneidebild Substantiv | kivágóképfőnév |
| der Ausschneidebogen Substantiv | kivágópapírfőnév |
| ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | kivág◼◼◼ige kiszabige |
| beneiden [beneidete; hat beneidet] (um mit Akkusativ) Verb [bəˈnaɪ̯dn̩] | irigyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeIrigylem őt. = Ich beneide sie. irigykedik valmirekifejezés |
| beneidend Adjektiv [bəˈnaɪ̯dn̩t] | irigykedőmelléknév |
| beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb [bəˈʃnaɪ̯dn̩] | körülmetél◼◼◼ige levág◼◼◻ige nyes [~ett, ~sen, ~ne]◼◻◻ige megmetsz◼◻◻ige |
