Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Mitglied [des Mitglied(e)s; die Mitglieder] Substantiv [ˈmɪtˌɡliːt] | tag◼◼◼főnévŐ a futballklub tagja. = Er ist Mitglied im Fußballclub. |
der Pionier [des Pioniers; die Pioniere] (Mitglied einer Pionierorganisation) Substantiv [pi̯oˈniːɐ̯] bildungssprachlich | úttörő◼◼◼főnév |
der Pionier [des Pioniers; die Pioniere] (Mitglied einer Pionierorganisation) Substantiv [pi̯oˈniːɐ̯] | úttörő (úttörőszervezet tagja)◼◼◼főnév |
das Mitglieder Substantiv [ˈmɪtˌɡliːdɐ] | tag◼◼◼főnévA klubnak harminc tagja van. = Der Verein hat dreißig Mitglieder. |
die Mitgliederkartei [der Mitgliederkartei; die Mitgliederkarteien] Substantiv | tagnyilvántartásfőnév |
die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen] Substantiv [ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | közgyűlés◼◼◼főnév taggyűlés◼◼◻főnév |
die Mitgliederwährung Substantiv | tag pénznemekifejezés |
die Mitgliederzahl [der Mitgliederzahl; die Mitgliederzahlen] Substantiv [ˈmɪtɡliːdɐˌt͡saːl] | taglétszám◼◼◼főnév |
der Mitgliedsausweis [des Mitgliedsausweises; die Mitgliedsausweise] Substantiv [ˈmɪtɡliːt͡sˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | tagsági igazolvány◼◼◼kifejezés |
der Mitgliedsbeitrag [des Mitgliedsbeitrag(e)s; die Mitgliedsbeiträge] Substantiv [ˈmɪtɡliːt͡sˌbaɪ̯tʁaːk] | tagdíj◼◼◼főnévMennyi a tagdíj? = Wie hoch ist der Mitgliedsbeitrag? |
die Mitgliedschaft [der Mitgliedschaft; die Mitgliedschaften] Substantiv [ˈmɪtˌɡliːtʃaft] | tagság◼◼◼főnévA tagság előnyeit élvezi. = Er genießt die Vorteile einer Mitgliedschaft. |
die Mitgliedsfirma Substantiv | tagvállalat◼◼◼főnév |
die Mitgliedskarte [der Mitgliedskarte; die Mitgliedskarten] Substantiv [ˈmɪtɡliːt͡sˌkaʁtə] | tagsági jegykifejezés |
die Mitgliedsnummer Substantiv | tagsági szám◼◼◼kifejezés |
der Mitgliedsstaat [des Mitgliedsstaat(e)s; die Mitgliedsstaaten] Substantiv [ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt] | tagállam◼◼◼főnév |
der Mitgliedstaat (Mitgliedsstaat) [des Mitgliedstaat(e)s; die Mitgliedstaaten] Substantiv [ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt] | tagállam◼◼◼főnévNem vagyok biztos benne, hogy Damian orosz, de valamelyik volt szovjet tagállamból származik. = Ich bin mir nicht sicher, dass Damian ein Russe ist, er kommt doch aus einem Mitgliedstaat der ehemaligen Sowjetunion. tagország◼◼◼főnév |
das Akademiemitglied [des Akademiemitglied(e)s; die Akademiemitglieder] Substantiv [akadeˈmiːmɪtˌɡliːt] | akadémikus◼◼◼főnév akadémiai tagkifejezés |
das Aufsichtsratsmitglied [des Aufsichtsratsmitglied(e)s; die Aufsichtsratsmitglieder] Substantiv [ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | felügyelőtanácsi tag◼◼◼kifejezés |
das Ausschussmitglied [des Ausschussmitglied(e)s; die Ausschussmitglieder] Substantiv [ˈaʊ̯sʃʊsˌmɪtɡliːt] | bizottsági tag◼◼◼kifejezés választmányi tagkifejezés |
das Beiratsmitglied Substantiv | tanácstagfőnév |
das Betriebsratsmitglied [des Betriebsratsmitglied(e)s; die Betriebsratsmitglieder] Substantiv [bəˈtʁiːpsʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | üzemi tanács tagja◼◼◼kifejezés |
das Börsenmitglied Substantiv | tőzsdetagfőnév |
das Delegationsmitglied [des Delegationsmitglied(e)s; die Delegationsmitglieder] Substantiv [deleɡaˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːt] | delegáció tagja◼◼◼kifejezés a küldöttség◼◼◼kifejezés delegátusfőnév |
das Direktoriumsmitglied Substantiv | igazgatósági tag◼◼◼kifejezés |
das Ehrenmitglied [des Ehrenmitglied(e)s; die Ehrenmitglieder] Substantiv | tiszteletbeli tag◼◼◼kifejezés dísztagfőnév |
eingeschriebenes Mitglied | |
das Einzelmitglied Substantiv | egyéni tag◼◼◼kifejezés |
das Familienmitglied [des Familienmitglied(e)s; die Familienmitglieder] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt] | családtag◼◼◼főnévÉvente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik. = Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt. |
das Fraktionsmitglied [des Fraktionsmitglied(e)s; die Fraktionsmitglieder] Substantiv [fʁakˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːt] | vmely frakció tagjakifejezés |
das Gewerkschaftsmitglied [des Gewerkschaftsmitglied(e)s; die Gewerkschaftsmitglieder] Substantiv [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌmɪtɡliːt] | szakszervezeti tag◼◼◼kifejezés |
das Gründungsmitglied [des Gründungsmitglied(e)s; die Gründungsmitglieder] Substantiv [ˈɡʁʏndʊŋsˌmɪtɡliːt] | alapító tag◼◼◼kifejezés |
Ich bin Mitglied im Fitnessstudio. |