Немецкий-Венгерский словарь »
laufe означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Geradeauslaufeigenschaft Substantiv | egyenes futási tulajdonságkifejezés |
| der Gewehrlauf [des Gewehrlauf(e)s; die Gewehrläufe] Substantiv [ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f] | puskacső◼◼◼főnév |
| gleichlaufend Adjektiv | párhuzamos◼◼◼melléknév |
| der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] Substantiv | együtt futáskifejezés szinkronban futáskifejezés |
| glimpflich verlaufen | |
| der Handlauf [des Handlauf(e)s; die Handläufe] Substantiv [ˈhantˌlaʊ̯f] | kapaszkodó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév karfa [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév hágcsókorlátfőnév kézikorlátfőnév |
| der Handlungsablauf [des Handlungsablauf(e)s; die Handlungsabläufe] Substantiv | cselekmény lefolyásakifejezés |
| heißgelaufen | |
| heißlaufen | |
| (he)rauslaufen [lief (he)raus; ist (he)rausgelaufen] Verb | kifutige kiszaladige |
| herbeilaufen [lief herbei; ist herbeigelaufen] Verb | előfutige odaszaladige |
| hergelaufen | jöttment◼◼◼ |
| herlaufen [lief her; ist hergelaufen] Verb | ideszaladige |
| die Hergelaufene substantiviertes Adjektiv | jöttment [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| herumlaufen [lief herum; ist herumgelaufen] Verb [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩] | járkál [~t ~jon, ~na]◼◼◼igeA ruha, amiben John járkál, egy valódi régiség. = Die Kleidung, in der John herumläuft, hat Altertumswert. futva megkerülkifejezés |
| (he)runterlaufen [lief (he)runter; ist (he)runtergelaufen] Verb | lefutige leszaladige |
| hinausgelaufen | |
| hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen] Verb | végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige kifut◼◼◻ige kiszalad◼◼◻ige |
| der Hindernislauf [des Hindernislauf(e)s; die Hindernisläufe] Substantiv | gátfutásfőnév |
| der Hindernisläufer Substantiv | akadályfutófőnév |
| hineinlaufen [lief hinein; ist hineingelaufen] Verb | belefut◼◼◼ige |
| hinlaufen [lief hin; ist hingelaufen] Verb | odafut◼◼◼ige odaszaladige vmi mellett húzódikkifejezés |
| hinterherlaufen [lief hinterher; ist hinterhergelaufen] Verb | utána fut◼◼◼kifejezés |
