lauf означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen] Verb [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩] | kifolyik◼◼◻ige kifolyik (festék)◼◼◻ige elindul◼◼◻ige leáll (gép)◼◼◻ige végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige kiindul◼◻◻ige kiszaladige rajtol [~t, ~jon, ~na]ige |
| der Auslauf [des Auslauf(e)s; die Ausläufe] Substantiv [aʊ̯slaʊ̯f] | kifutó◼◼◼főnév kifutás◼◼◻főnév kifolyás◼◻◻főnév |
| Auslauf der Tiere im Zoo | |
| der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ] | nyúlvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ] Botanik | sarj [~at, ~a, ~ak]◼◻◻főnév oldalhajtásfőnév |
| der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ] schweizerisch, sonst veraltet | kifutó(fiú)főnév küldönc [~öt, ~e, ~ök]főnév |
| der Auslaufhafen Substantiv | kiindulási kikötő◼◼◼kifejezés |
| das Auslaufmodell [des Auslaufmodells; die Auslaufmodelle] Substantiv [ˈaʊ̯slaʊ̯fmoˌdɛl] | kifutó modell◼◼◼kifejezés többé nem gyártott modellkifejezés |
| die Auslaufzeit Substantiv | kifutási idő◼◼◼kifejezés |
| der Außenläufer Substantiv | fedezet (labdarugás) [~et, ~e, ~ek]főnév |
| das Bandlaufwerk [des Bandlaufwerk(e)s; die Bandlaufwerke] Substantiv [ˈbantˌlaʊ̯fvɛʁk] | mágnesszalag meghajtójakifejezés |
| der Bandschräglauf Substantiv | szalag ferdeségekifejezés |
| der Banknotenumlauf Substantiv | bankjegyforgalom◼◼◼főnév |
| der Baumläufer [des Baumläufers; die Baumläufer] Substantiv | Certhidaefőnév fakúszfélékfőnév |
| die Beamtenlaufbahn [der Beamtenlaufbahn; die Beamtenlaufbahnen] Substantiv [bəˈʔamtn̩ˌlaʊ̯fbaːn] | hivatalnoki pályafutáskifejezés |
| die Beiläufigkeit [der Beiläufigkeit; die Beiläufigkeiten] Substantiv | hanyagság [~ot, ~a, ~ok]főnév nemtörődömség [~et, ~e]főnév |
| der Belauf Substantiv | összeg [~et, ~e, ~ek]főnév |
| belaufen (sich) [belief sich; hat sich belaufen] Verb | elér (összeg)◼◼◼ige rúg (összeg) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige kitesz (összeg)◼◼◻ige |
| die Berufslaufbahn [der Berufslaufbahn; die Berufslaufbahnen] Substantiv | szakmai pályafutás◼◼◼kifejezés |
| der Betriebsablauf Substantiv | üzemi munkamenet◼◼◼kifejezés |
| der Bewegungsablauf [des Bewegungsablauf(e)s; die Bewegungsabläufe] Substantiv | mozgásfolyamat◼◼◼főnév |
| der Bilddurchlaufbereich Substantiv | kép átfutási terekifejezés |
