Немецкий | Венгерский |
---|---|
längs [lɛŋs] | hosszában◼◼◼ |
die Längsachse [der Längsachse; die Längsachsen] Substantiv [ˈlɛŋsˌʔaksə] | hossztengely◼◼◼főnév |
langsam [langsamer; am langsamsten] Adjektiv [ˈlaŋzaːm] | lassan◼◼◼melléknév lassú◼◼◼melléknévLassan mentünk az úton. = Wir gingen langsam die Straße entlang. |
die Langsamkeit [der Langsamkeit; —] Substantiv [ˈlaŋzaːmkaɪ̯t] | lassúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
der Langschädel Substantiv | |
der Langschäfter [des Langschäfters; die Langschäfter] Substantiv | hosszú szárú csizmakifejezés |
der Langschläfer [des Langschläfers; die Langschläfer] Substantiv [ˈlaŋˌʃlɛːfɐ] | hétalvó◼◼◼főnévHétalvó vagyok. = Ich bin ein Langschläfer. álomszuszék [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévAz apám álomszuszék. = Mein Vater ist ein Langschläfer. |
der Tüpfelborstenvogel (oder Langschnabel-Lackvogel) Substantiv | nyugati sörtésmadár (Dasyornis longirostris)állatnév |
der Langschnabelsittich Substantiv | hosszúcsőrű papagáj (Enicognathus leptorhynchus)◼◼◼állatnév |
der Langschwanz-Mennigvogel (Pericrocotus ethologus) Substantiv | hosszúfarkú sáfránymadár (Pericrocotus ethologus)állatnév |
langschwänzig | hosszú farkú◼◼◼ |
die Langseite [der Langseite; die Langseiten] Substantiv | hosszabbik oldal◼◼◼kifejezés hosszoldalfőnév |
die Längselastizität Substantiv | hosszanti rugalmasságkifejezés |
längsgerichtet | |
die Längshaftung Substantiv | hosszában ragadáskifejezés |
langsichtig | |
längslaufend | |
die Längslinie [der Längslinie; die Längslinien] Substantiv | hosszanti vonal◼◼◼kifejezés hasábléniafőnév soregyenességbiztosító vonalkifejezés |
die Längsparität Substantiv | hosszanti egyenlőségkifejezés |
die Längsperforation Substantiv | hossza menti perforációkifejezés |
die Langspielplatte [der Langspielplatte; die Langspielplatten] Substantiv [ˈlaŋʃpiːlˌplatə] | mikrobarázdás lemezkifejezés |
die Längsrichtung [der Längsrichtung; die Längsrichtungen] Substantiv [ˈlɛŋsˌʁɪçtʊŋ] | hosszanti irány◼◼◼kifejezés |
das Längsrillenprofil Substantiv | hosszanti barázda profiljakifejezés |
längsschiffs | |
der Längsschnitt [des Längsschnitt(e)s; die Längsschnitte] Substantiv [ˈlɛŋsˌʃnɪt] | hossz mentén elvágáskifejezés |
langsseits | hosszában◼◼◼ |
längsseits [ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s] | hosszában◼◼◼ |
längst [lɛŋst] | rég◼◼◼Már rég vége a műszaknak. = Es ist schon längst Feierabend. régen◼◼◼ |