Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Juli [des Juli(s); die Julis (Plural selten)] Substantiv [ˈjuːli] | július [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA nyári vakáció júliusban kezdődik. = Die Sommerferien beginnen im Juli. |
Spanischer Bürgerkrieg (der Spanische Bürgerkrieg) (auch als Spanienkrieg bezeichnet) (von Juli 1936 bis April 1939) | spanyol polgárháború (1936. július 17.- 1939. április 1.)◼◼◼ |
die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse) Substantiv [ʒyˈljɛn] Kochkunst | julienne (gyufaszál vastagságú zöldség)◼◼◼főnév |
die Juliennesuppe [der Juliennesuppe; die Juliennesuppen] Substantiv | zöldséglevesfőnév |
Julius [—; —] Substantiv [ˈjuːli̯ʊs] | Gyula [~át, ~ája]◼◼◼főnévEgy medve támadt Gyulára a Kárpátokban. = Julius wurde in den Karpaten von einem Bären angegriffen. |
die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) Pluralwort [ˈhʊnt͡sˌtaːɡə] | |
der Julianische Kalender | julián (vagy juliánus) naptár◼◼◼kifejezés |
Ende Juli | július végén◼◼◼ |
Friaul-Julisch Venetien Substantiv | Friuli-Venezia Giulia◼◼◼főnév |
der Julei [des Julei(s); die Juleis (Plural selten)] (aus Gründen der Deutlichkeit gesprochene Form von Juli) Substantiv [juˈlaɪ̯] | július [~t, ~a, ~ok]főnév |