Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Spätjahr [des Spätjahr(e)s; die Spätjahre] Substantiv [ˈʃpɛːtˌjaːɐ̯] | őszutó [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Partisane [der Partisane; die Partisanen] (spießartige Stoßwaffe des 15.–18. Jahrhunderts) Substantiv [ˌpaʁtiˈzaːnə] | alabárd [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
das Sterbejahr [des Sterbejahr(e)s; die Sterbejahre] Substantiv [ˈʃtɛʁbəˌjaːɐ̯] | halálozási év◼◼◼kifejezés |
das Sternjahr [des Sternjahr(e)s; die Sternjahre] Substantiv | csillagév◼◼◼főnév |
das Steuerjahr Substantiv | adóév◼◼◼főnév |
das Studienjahr [des Studienjahr(e)s; die Studienjahre] Substantiv [ˈʃtuːdi̯ənˌjaːɐ̯] | tanulóév◼◼◼főnév |
die Tausendjahrfeier [der Tausendjahrfeier; die Tausendjahrfeiern] Substantiv | millenniumi ünnepségkifejezés |
tausendjährig | ezeréves◼◼◼ |
der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert) Substantiv [kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯] | konkvisztádor (konkisztádor) (a 16–17. században a Közép- és Dél-Amerikát gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók gyűjtőneve) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Todesjahr [des Todesjahr(e)s; die Todesjahre] Substantiv [ˈtoːdəsˌjaːɐ̯] | halálozási év◼◼◼kifejezés vki halálának évekifejezés |
das Trauerjahr [des Trauerjahr(e)s; die Trauerjahre] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ɐˌjaːɐ̯] | gyászév◼◼◼főnév |
überjährig | |
ungefähr ein Jahr | |
unverjährbar | |
unverjährt | |
v. J. (vorigen Jahres) (Abk.) | |
verjähren [verjährte; ist verjährt] Verb [fɛɐ̯ˈjɛːʁən] | elévül [~t, évüljön el, ~ne]◼◼◼ige |
die Verjährung [der Verjährung; die Verjährungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ] | elévülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Verjährungsfrist [der Verjährungsfrist; die Verjährungsfristen] Substantiv | elévülés határideje◼◼◼kifejezés |
vieljährig | sokéves◼◼◼ |
der Vierjahresplan [des Vierjahresplan(e)s; die Vierjahrespläne] Substantiv [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplaːn] | négyéves terv◼◼◼kifejezés |
vierjährig [ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç] | négyéves◼◼◼ négyévi◼◻◻ |
vierjährlich [ˈfiːɐ̯ˌjɛːɐ̯lɪç] | |
das Vierteljahr [des Vierteljahr(e)s; die Vierteljahre] Substantiv [fɪʁtl̩ˈjaːɐ̯] | negyedév◼◼◼főnév |
das Vierteljahresheft Substantiv | negyedévi füzetkifejezés |
das Vierteljahrhundert [des Vierteljahrhunderts; die Vierteljahrhunderte] Substantiv [fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt] | negyedszázad◼◼◼főnév negyed évszázad◼◼◼kifejezés |
vierteljährig Adjektiv | negyedéves◼◼◼melléknév negyedévi◼◻◻melléknév |
vierteljährlich Adjektiv [ˈfɪʁtl̩ˌjɛːɐ̯lɪç] | negyedévenként(i)◼◼◼kifejezés |
vierzehnjährig [ˈfɪʁt͡seːnˌjɛːʁɪç] | |
die Vierzigerjahre [des —; die Vierzigerjahre] Substantiv [ˈfɪʁt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | negyvenes évek◼◼◼kifejezés |
vierzigjährig | negyvenéves◼◼◼ |
volljährig Adjektiv [ˈfɔlˌjɛːʁɪç] Rechtssprache | nagykorú◼◼◼melléknévNagykorú vagy. = Du bist volljährig. |
die Volljährigkeit [der Volljährigkeit; —] Substantiv [ˈfɔljɛːʁɪçkaɪ̯t] | nagykorúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Volljährigkeitserklärung [der Volljährigkeitserklärung; die Volljährigkeitserklärungen] Substantiv Rechtssprache früher | nagykorúsítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |