Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Jahr [des Jahr(e)s; die Jahre] Substantiv [jaːɐ̯] | év [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSok évet még! = Noch viele Jahre! esztendő [~t, esztendeje, ~k]◼◼◻főnévMelyik esztendő ez? = Was für ein Jahr ist es? |
jahraus jahrein | évről évre◼◼◼ |
Jahrb. (Jahrbuch) (Abk.) | |
das Jahrbuch [des Jahrbuch(e)s; die Jahrbücher] Substantiv [ˈjaːɐ̯ˌbuːx] | évkönyv◼◼◼főnév |
jahrelang Adjektiv [ˈjaːʁəˌlaŋ] | éveken át◼◼◼kifejezés évekig tartó◼◼◻kifejezés évek során◼◼◻kifejezés |
die (Jahres-)Hauptversammlung [der (Jahres-)Hauptversammlung; die (Jahres-)Hauptversammlungen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | éves közgyűléskifejezés |
die Jahresabgrenzung Substantiv | évi elhatároláskifejezés |
das Jahresabonnement [des Jahresabonnements; die Jahresabonnemente] Substantiv [ˈjaːʁəsʔabɔnəˌmɑ̃ː] | éves előfizetés◼◼◼kifejezés |
der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse] Substantiv [ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs] | éves (mérleg)zárás◼◼◼kifejezés évi (mérleg)zárás◼◼◻kifejezés évi zárlat◼◻◻kifejezés éves zárlatkifejezés |
die Jahresabschlussprüfung Substantiv | évi könyvelésvizsgálatkifejezés |
die Jahresabschreibung Substantiv | évi leíráskifejezés |
die Jahresanfang [der Jahresanfang(e)s; die Jahresanfänge] Substantiv [ˈjaːʁəsˌʔanfaŋ] | az év eleje◼◼◼kifejezés az év kezdete◼◻◻kifejezés |
der Jahresausweis Substantiv | éves kimutatáskifejezés |
der Jahresauszug Substantiv | évi kivonatkifejezés |
der Jahresband Substantiv | évi kötetkifejezés |
der Jahresbedarf [des Jahresbedarf(e)s; die Jahresbedarfe] Substantiv [ˈjaːʁəsbəˌdaʁf] | évi igény◼◼◼kifejezés |
der Jahresbeginn [des Jahresbeginn(e)s; die Jahresbeginne] Substantiv [ˈjaːʁəsbəˌɡɪn] | év kezdete◼◼◼kifejezés |
der Jahresbeitrag [des Jahresbeitrag(e)s; die Jahresbeiträge] Substantiv [ˈjaːʁəsˌbaɪ̯tʁaːk] | évi hozzájárulás◼◼◼kifejezés évi járulék◼◼◻kifejezés évi tagdíj◼◼◻kifejezés |
der Jahresbericht [des Jahresbericht(e)s; die Jahresberichte] Substantiv [ˈjaːʁəsbəˌʁɪçt] | éves beszámoló◼◼◼kifejezés évi jelentés◼◼◻kifejezés |
die Jahresbescheinigung Substantiv | évi igazoláskifejezés |
der Jahresbestellwert Substantiv | évi megrendelési értékkifejezés |
die Jahresbilanz [der Jahresbilanz; die Jahresbilanzen] Substantiv | évi mérleg◼◼◼kifejezés |
der Jahresdurchschnittsverdienst Substantiv | évi átlagkeresetkifejezés |
das Jahreseinkommen [des Jahreseinkommens; die Jahreseinkommen] Substantiv [ˈjaːʁəsˌʔaɪ̯nkɔmən] | évi bevétel◼◼◼kifejezés |
die Jahreseinnahme Substantiv | évi bevételkifejezés |
das Jahresende [des Jahresendes; die Jahresenden] Substantiv [ˈjaːʁəsˌʔɛndə] | év vége◼◼◼kifejezés |
die Jahresentwicklung Substantiv | évi fejlődéskifejezés |
der Jahresertrag Substantiv | évi hozadékkifejezés évi hozamkifejezés évi terméskifejezés |