interpret означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Interpret [des Interpreten; die Interpreten] Substantiv [ɪntɐˈpʁeːt] | interpretáló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Interpretation [der Interpretation; die Interpretationen] Substantiv [ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn] | interpretáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév magyarázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Interpreter [des Interpreters; die Interpreter] Substantiv EDV | értelmező (értelmező program) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| interpretierbar [interpretierbarer; am interpretierbarsten] Adjektiv [ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯] | interpretálható◼◼◼melléknév |
| interpretierbar [interpretierbarer; am interpretierbarsten] Adjektiv [ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯] hauptsächlich in der Rechtssprache verwendet | értelmezhető [értelmezhetőbb, legértelmezhetőbb]melléknév |
| interpretieren [interpretierte; hat interpretiert] Verb [ɪntɐpʁeˈtiːʁən] | értelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeHogy értelmezed ezt a verset? = Wie interpretierst du dieses Gedicht? interpretál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige magyaráz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeEgy természettudós ezt máshogy magyarázza. = Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise. tolmácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige előad◼◻◻ige |
| fehlinterpretieren [interpretierte fehl / fehlinterpretierte; hat fehlinterpretiert] Verb [ˈfeːlʔɪntɐpʁeˌtiːʁən] | rosszul értelmez◼◼◼kifejezés tévesen értelmez◼◼◼kifejezés rosszul interpretálkifejezés tévesen interpretálkifejezés |
| die Interpretierung Substantiv | értelmezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tolmácsolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Interpretin [der Interpretin; die Interpretinnen] Substantiv | interpretáló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| Ein erfahrener Untersucher kann selbst die kleinsten Anomalien in den Daten erkennen und interpretieren. | Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. |
| die Fehlinterpretation [der Fehlinterpretation; die Fehlinterpretationen] Substantiv [ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːn] | helytelen◼◼◼főnév téves értelmezés◼◼◼kifejezés |
| die Fehlinterpretationen Substantiv [ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːnən] | hibás értelmezés◼◼◼kifejezés |
| die Glaubensinterpretation Substantiv | hitértelmezésfőnév |
