Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Trimmung [der Trimmung; die Trimmungen] Substantiv | hajó hosszanti oldalakifejezés |
die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen] Substantiv [yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ] | egyetértés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Übergangsbestimmung [der Übergangsbestimmung; die Übergangsbestimmungen] Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ] | átmeneti rendelkezés◼◼◼kifejezés rendszabályfőnév |
die Übergangsbestimmungen Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋən] | átmeneti szabályok◼◼◼kifejezés |
die Überleitungsbestimmungen Substantiv | átmeneti határozatokkifejezés |
die Überstimmung Substantiv | leszavazás◼◼◼főnév szavazással kisebbségbe jutáskifejezés |
die Umstandsbestimmung [der Umstandsbestimmung; die Umstandsbestimmungen] Substantiv [ˈʊmʃtant͡sbəˌʃtɪmʊŋ] | határozói kifejezéskifejezés |
unverhoffte Zustimmung | |
die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen] Substantiv [ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ] | megkérdezésefőnév ősszavazásfőnév tagság írásbeli leszavaztatásakifejezés |
die Vaterschaftsbestimmung [der Vaterschaftsbestimmung; die Vaterschaftsbestimmungen] Substantiv | az apaság megállapításakifejezés |
die Verstimmung [der Verstimmung; die Verstimmungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ] | neheztelés [~t, ~e]◼◼◼főnév harag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév megbántódásfőnév |
die Volksabstimmung [der Volksabstimmung; die Volksabstimmungen] Substantiv [ˈfɔlksʔapˌʃtɪmʊŋ] | népszavazás◼◼◼főnév |
die Volksstimmung Substantiv | nép hangulatakifejezés |
die Vorausbestimmung Substantiv | előre meghatározáskifejezés |
die Vorbestimmung [der Vorbestimmung; die Vorbestimmungen] Substantiv | előre elrendeléskifejezés |
die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen] Substantiv | predesztináció [~t, ~ja]◼◼◼főnév eleve elrendelés◼◼◼kifejezés előre elrendelés◼◼◻kifejezés |
die Weihnachtsstimmung [der Weihnachtsstimmung; die Weihnachtsstimmungen] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɪmʊŋ] | karácsonyi hangulat◼◼◼kifejezés |
die Weltuntergangsstimmung [der Weltuntergangsstimmung; —] Substantiv [ˈvɛltʔʊntɐɡaŋsˌʃtɪmʊŋ] | világvége hangulatkifejezés |
die Zollbestimmungen Substantiv | vámrendelkezések◼◼◼főnév |
die Zugangsbestimmungen Substantiv | belépési szabályok◼◼◼kifejezés |
die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen] Substantiv [ˈt͡suːʃtɪmʊŋ] | hozzájárulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNem fogom adni a hozzájárulásomat. = Ich werde meine Zustimmung nicht geben. beleegyezés◼◼◼főnévNincs szükség a beleegyezésedre. = Deine Zustimmung ist nicht nötig. jóváhagyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév egyetértés [~t, ~e]◼◼◼főnév helyeslés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Zustimmungserklärung Substantiv | hozzájárulási nyilatkozat◼◼◼főnév |
die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen] Substantiv | rendeltetés [~t, ~e]◼◼◼főnév célmeghatározás◼◼◻főnév határozott cél◼◻◻kifejezés célmegjelölés◼◻◻főnév |