Немецкий-Венгерский словарь »

ich означает в венгерский

НемецкийВенгерский
Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Szeretnék egy bankszámlát nyitni.◼◼◼

(Bank)számlát szeretnék nyitni.

Ich möchte gern ein Geschäftskonto eröffnen.

Szeretnék üzleti számlát nyitni.

Ich möchte gern ein Privatkonto eröffnen.

Magánszámlát szeretnék nyitni.◼◼◼

Ich möchte gern eine Adressänderung melden.

Szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni.

Ich möchte gern einen Tisch reservieren.

Egy asztalt szeretnék foglalni.

ich möchte gern etwas Geld wechseln

szeretnék valamennyi pénzt váltani

ich möchte gern Geld nach … transferieren

szeretnék pénzt küldeni …

Ich möchte gern meine Rechnung bezahlen!

Szeretném rendezni a számlámat!

ich möchte mich gern auf diese Stelle bewerben

szeretnék jelentkezni erre az állásra

Ich möchte mit den Kindern mitspielen.

Én is szeretnék játszani a gyerekekkel.◼◼◼

Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.

Nem szeretnék cserélni vele.

Ich möchte nicht in einem schrottreifen Auto reisen.

Nem szeretnék egy ócska autóban utazni.

ich muss dir eine Beichte ablegen

be kell neked vallanom (valamit)biz

Ich muss etwas kopieren.

Le kell másolnom valamit.

Ich muss mal verschwinden.

Ki kell mennem (vécére).◼◼◼

El kell tűnnöm valahova.◼◼◻

Ich muss meinen Akku aufladen.

Fel kell töltenem a telefonomat.

Ich muss mich endlich einmal ausschlafen.

Ki kell aludnom magam végre.

Végre ki kell aludnom magam.

Ich muss mir Einschränkungen auferlegen.

Össze kell húznom magamat.

Ich muss noch einmal nachsuchen.

Még egyszer meg kell néznem.

Meg kell néznem még egyszer.

Ich muss zum Arzt.

El kell mennem orvoshoz.

Ich musste mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden.

Nagyon igyekeznem kellett, hogy elkészüljek.

Nagyon sietnem kellett, hogy elkészüljek.

ich musste ohnmächtige zusehen

tehetetlenül kellett néznem

Ich musste unverrichteter Dinge abreisen.

Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom.

Ich nehme an deinem Schmerz teil.

Együttérzek veled (fájdalmadban).

Osztozom fájdalmadban.

Ich nehme das gleiche, danke.

Ugyanazt kérem, köszönöm.

Ich nehme diese hier.

Ezeket kérem.◼◼◼

Ich nehme mir ein Jahr Auszeit.

Kihagyok egy évet.

Ich neige dieser Ansicht zu.

Hajlamos vagyok elfogadni ezt a nézetet.

Hajlok ezen vélemény elfogadására.

obduzieren [ich obduzierte; hat obduziert] Verb
[ɔpduˈt͡siːʁən]

felboncol◼◼◼ige

obstruieren [ich obstruierte; hat obstruiert] Verb
[ɔpstʁuˈiːʁən]

eldugaszolige

megobstruálige

obstruál [~t, ~jon, ~na]ige

Ich plane ... (zu + Infinitiv)

Tervezem ...

891011

История поиска