Немецкий | Венгерский |
---|---|
Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. | |
Die Zeit betreibt uns, deshalb müssen wir schnell handeln. | |
die Zimbrische Halbinsel | |
dieserhalb | |
dreieinhalb | három és fél◼◼◼ |
dreiundeinhalb | három és fél◼◼◼ |
drittehalb | |
dritthalb | |
e. h. (ehrenhalber) (Verwandte Form: eh.) (Abk.) | |
ebendeshalb Adverb [eːbn̩ˈdɛshalp] | éppen ezért◼◼◼határozószó éppen azért◼◼◻határozószó |
eh. (ehrenhalber) (Verwandte Form: e. h.) (Abk.) | |
ehrenhalber Adverb [ˈeːʁənˌhalbɐ] | tiszteletbeli◼◼◼kifejezés becsület okábólkifejezés becsületbőlkifejezés megtiszteltetésbőlkifejezés |
ein halbes kilo, bitte | |
eineinhalb [ˈaɪ̯naɪ̯nˈhalp] | másfél◼◼◼ |
eineinhalbfach | másfélszeres◼◼◼ |
eineinhalbmal [ˈaɪ̯nʔaɪ̯nˈhalpmaːl] | másfélszer◼◼◼ |
einhalbmal | |
eins zum normalen Preis, das zweite zum halben Preis | 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) |
einundeinhalb | másfél◼◼◼ |
ersatzhalber | |
euerthalben | |
eurethalben | miattatok◼◼◼ értetek◼◼◻ |
Fahren außerhalb der Stoßzeiten | |
die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel) Eigenname [bʁəˈtanjə] | Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régiója)◼◼◼főnév |
Frisch begonnen, halb gewonnen! | |
frisch gewagt ist halb gewonnen | |
fünfeinhalb | öt és fél◼◼◼ |
fünfundeinhalb | öt és fél◼◼◼ |
Arabien [Arabien(s); —] (das Gebiet der Arabischen Halbinsel) Substantiv [aˈʁaːbi̯ən] | Arábia◼◼◼főnév |
geschäftehalber Adverb | dolgait intézendőkifejezés |