Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schaffung [der Schaffung; —] Substantiv [ˈʃafʊŋ] | alkotás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév létesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Straßenbahnschaffner [des Straßenbahnschaffners; die Straßenbahnschaffner] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃafnɐ] | villamoskalauzfőnév |
Überblick schaffen | |
Überblick verschaffen | |
umschaffen [schuf um; hat umgeschaffen] Verb | átalakít◼◼◼ige átváltoztatige |
die Umschaffung Substantiv | átformálás◼◼◼főnév |
umweltfreundliche Beschaffung | |
verschaffen [verschaffte; hat verschafft] Verb [fɛɐ̯ˈʃafn̩] | szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeJohn ugyan nem jutott el egészen a világbajnoki címig, de mindenesetre már az, hogy a döntőbe bekerült elismerést szerzett neki. = John hat es zwar nicht ganz bis zum Weltmeistertitel geschafft, aber dass er überhaupt unter den Finalisten war, verschaffte ihm schon Anerkennung. megszerez◼◼◻ige gondoskodik róla, hogy vki megkapjon vmitkifejezés szert tesz vmirekifejezés |
von guter Beschaffenheit | jó minőségű◼◼◼ |
von Natur so beschaffen sein | |
wahnschaffen Adjektiv landschaftlich | csúfmelléknév torz (alakú)melléknév |
die Warenbeschaffung Substantiv | árubeszerzés◼◼◼főnév |
der Warenbeschaffungskredit Substantiv | árubeszerzési hitelkifejezés |
die Wiederbeschaffung Substantiv | újrabeszerzésfőnév |
die Wiederbeschaffungskosten Substantiv | újrabeszerzési költségek◼◼◼kifejezés |
der Wiederbeschaffungswert Substantiv | újrabeszerzés értékkifejezés |
wiedergeschaffen Verb | újjáteremt◼◼◼ige újjáalkotige újra előállítkifejezés |
der Wohnungsbeschaffungskredit Substantiv | lakásvételi kölcsönkifejezés |
der Zugschaffner Substantiv | vonatkalauzfőnév |