Немецкий | Венгерский |
---|---|
hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft] Verb | átjuttatige átszállítige átviszige |
Ich habe es geschafft! | |
die Informationsbeschaffung [der Informationsbeschaffung; die Informationsbeschaffungen] Substantiv [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌʃafʊŋ] | információbeszerzésfőnév |
innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen | |
je nach Beschaffenheit der Umstände | |
die Kapitalbeschaffung [der Kapitalbeschaffung; die Kapitalbeschaffungen] Substantiv [kapiˈtaːlbəˌʃafʊŋ] | tőkebeszerzés◼◼◼főnév |
die Körperbeschaffenheit Substantiv | testalkatfőnév |
die Kreditbeschaffungsprovision Substantiv | hitelszerzési díjkifejezés |
die Kulturschaffende substantiviertes Adjektiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌʃafn̩də] | kulturális dolgozó◼◼◼kifejezés |
die Kunstschaffende substantiviertes Adjektiv [ˈkʊnstˌʃafn̩də] | alkotó művészkifejezés |
Mittelbeschaffung | |
das Modeschaffen [des Modeschaffens; —] Substantiv | divattervezésfőnév |
nachäffen [äffte nach; hat nachgeäfft] Verb [ˈnaːxˌʔɛfn̩] | majmol vkitkifejezés |
der Nachäffer Substantiv | majmoló [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Nachäfferei [der Nachäfferei; die Nachäffereien] Substantiv | utánzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Nachäffung [der Nachäffung; die Nachäffungen] Substantiv | utánzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Nachäffungen Substantiv | utánzásokfőnév |
die Neuanschaffung [der Neuanschaffung; die Neuanschaffungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔanˌʃafʊŋ] | újonnan beszerzéskifejezés |
Öffentliche Beschaffung | közbeszerzés◼◼◼ |
die Personalbeschaffung Substantiv | felvétel◼◼◼főnév |
Rat schaffen | |
rechtschaffen müde sein | |
rechtschaffen satt sein | |
die Rechtschaffenheit [der Rechtschaffenheit; die Rechtschaffenheiten] Substantiv [ˈʁɛçtˌʃafn̩haɪ̯t] | becsületesség [~et, ~e]◼◼◼főnév tisztesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
sag mir bescheid, ob du es schaffst | |
das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe] Substantiv [ʃaf] | dézsa [~át, ~ája, ~ák]főnév gabonatartó edénykifejezés szekrény [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe] Substantiv [ʃaf] süddeutsch, österreichisch | csöbör [csöbröt, csöbre, csöbrök]főnév sajtár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe] Substantiv [ʃaf] süddeutsch | kád [~at, ~ja, ~ak]főnév |
die Schaffe Substantiv [ˈʃafə] | dolog◼◼◼főnév |
das Schaffell [des Schaffell(e)s; die Schaffelle] Substantiv [ˈʃaːfˌfɛl] | birkabőr◼◼◼főnév juhbőr◼◻◻főnév |
das Schaffen [des Schaffens; —] Substantiv [ˈʃafn̩] | alkotó tevékenység◼◼◼kifejezés |